">
晋国人把楚国公子谷臣和连尹襄老的尸体归还给楚国,以此要求交换知罃。这时荀首已经是中军尉了,所以楚国人答应了。
楚共王送知罃回国,说:“你怨恨我吗?”知罃回答说:“两国交战,下臣不才,不能胜任职务,成了俘虏。您的执事没有把我杀掉取血涂鼓,让我回国接受诛戮,这是您的恩惠。下臣实在不才,又敢怨恨谁呢?”
楚王说:“那么感激我吗?”知罃回答说:“两国都为国家打算,设法让百姓松口气,各自克制忿怒互相原谅,双方释放囚徒成就友好。两国友好,下臣不曾参与其中,又敢感激谁呢?”
楚王说:“你回去,用什么报答我?”知罃回答说:“下臣不该受怨,君王也不该受恩,无怨无德,不知道该报答什么。”楚王说:“尽管这样,也一定要告诉我。”知罃回答说:“托君王的福,我这被囚之人得以把骸骨带回晋国,寡君如果处死我,我死而不朽!如果承蒙君王的恩惠而赦免我,把我赐给您的外臣荀首,荀首向寡君请求,在宗庙里处死我,我也死而不朽!如果得不到处死的命令,让我继承宗族的职务,轮到我承担军事,率偏师去加固边疆,即使遇上您的部下,我也不敢违抗。我将竭力献身直到死,没有二心,以尽臣的礼节。这就是我报答您的。”
楚王说:“晋国是不可以与之相争的。”于是隆重地礼待知罃后让他回国了。
本文选自《左传·成公三年》,记述公元前588年晋楚交换战俘的外交对话。背景是公元前597年的邲之战,晋军大败,知罃被俘。两年后,晋国提出用楚国公子谷臣和连尹襄老的尸体换回知罃,楚国答应。
楚共王在送别时的三问三答,是《左传》中最精彩的外交辞令之一。知罃的回答既维护了晋国的尊严,又不失礼节,展现了春秋士大夫的高尚气节和智慧。此篇与"齐国佐不辱命"并称为《左传》外交辞令的双璧。
此篇之后,晋楚两国关系缓和,为后来的"弭兵之会"奠定了基础。