">
冬天,晋文公去世了。庚辰日,准备把灵柩运到曲沃去安葬。灵柩刚出绛城,里面发出像牛叫一样的声音。卜筮官郭偃让大夫们跪拜,说:“这是国君在发布军事命令:将有西方的军队越过我国国境而来,如果袭击它,必获大胜。”
杞子从郑国派人告诉秦国说:“郑国人让我掌管他们北门的钥匙,如果秘密派兵前来,郑国的土地就可以到手了。”
秦穆公为此事征求蹇叔的意见。蹇叔说:“使军队疲劳而去袭击远方的国家,我没有听说过。军队辛劳,力量耗竭,远方的君主又有了防备,这样做恐怕不行吧?我们军队的举动,郑国必定会知道。劳师动众而一无所得,士兵必然产生抵触忿恨之心。况且行军千里,谁会不知道呢?”
秦穆公拒绝了蹇叔的意见。召见孟明、西乞、白乙,让他们率军从东门外面出发。蹇叔哭着送他们,说:“孟子啊!我今天看着军队出征,却看不到他们回来了!”
秦穆公派人对蹇叔说:“你知道什么!如果你活到中等寿命就死去,你坟上的树现在该有两手合抱那么粗了!”
蹇叔的儿子参加了这支军队,蹇叔哭着送他说:“晋国人必定在崤山抵御我军。崤山有两座山陵:南面的山陵,是夏后皋的坟墓;北面的山陵,是文王当年避过风雨的地方。你必定死在这两座山陵之间,我在那里收拾你的骸骨吧!”
秦国的军队于是向东进发。
本文选自《左传·僖公三十二年》,记述公元前628年,秦穆公不听蹇叔劝谏,派孟明等三位将领率军远袭郑国,蹇叔哭送军队、预言必败的故事。
这是《古文观止》卷一的最后一篇,也是《左传》选篇中的名作。蹇叔的哭有两层含义:一是哭秦军必败("吾见师之出而不见其入"),二是哭自己的儿子必死("必死是间,余收尔骨焉")。后来秦军在殽山果然被晋军全歼,蹇叔的预言全部应验。
此篇与前面的"烛之武退秦师"有一定关联——正是烛之武退秦师后,秦国留下杞子等将领驻守郑国,才导致了后来的"蹇叔哭师"和"殽之战"。
《古文观止》以"蹇叔哭师"结束卷一·周文一,寓意深远——从"郑伯克段于鄢"到"蹇叔哭师",完整的春秋前期历史画卷在此展开。
【节选说明】本篇是节选,《左传》原文往后还讲了:秦军出发后晋文公去世,新君晋襄公遵照先君遗命,联合姜戎在殽山设下埋伏,秦军全军覆没,蹇叔哭送的两个儿子和主帅孟明视都被俘虏——蹇叔的预言句句应验。《古文观止》到这里收住,是因为全篇的核心是蹇叔哭谏、精准预见战局的那番话,后面的殽之战只是验证预言的战争过程,选本重“言”不重“战”。