">
楚国大夫王孙圉到晋国聘问,晋定公设宴款待他。赵简子佩着叮当作响的美玉作陪,问王孙圉说:“楚国的白珩还在吗?”王孙圉答道:“还在。”简子问:“它作为宝物,价值几何?”
王孙圉答道:“白珩从来不曾被当作宝物。楚国所视为宝的,是观射父,他能撰作外交辞令,到各国办事,使人家抓不到我们国君的话柄。又有左史倚相,能陈说古代典章,阐明各种事物,随时把成败得失报告国君,使国君不忘先王的基业;又能取悦天地间的鬼神,顺承鬼神的好恶,使神明对楚国没有怨恨。又有一处大泽叫云连徒洲,是金属、木材、竹材、箭竹的产地,龟甲、珍珠、兽角、象牙、虎豹皮革、禽鸟羽毛都在这里出产,用来充实军备物资,防备意外;也用来供应礼物币帛,作为聘问馈赠诸侯之用。如果诸侯喜欢我们的礼物币帛,又用美好的辞令加以引导,加上防备意外的储备充足,上天神明又来保佑,国君就可以不得罪诸侯,国家和百姓也得以保全。这才是楚国的宝贝。至于白珩,不过是先王的玩物,哪里算得上宝贝?”
“我听说国家的宝物只有六件罢了:英明的君王和贤德的圣人能裁断议论各种事物,用来辅佐治理国家,就把它当作宝;美玉足以庇护五谷,使它不受水旱灾害,就把它当作宝;龟甲足以显示吉凶,就把它当作宝;珍珠足以防御火灾,就把它当作宝;铜金足以抵御兵乱,就把它当作宝;山林湖泽足以供应财物,就把它当作宝。至于那叮当作响的美玉,楚国虽是蛮夷之国,也不把它当作宝贝。”
本文选自《国语·楚语下》。赵简子以鸣玉相炫,问楚国名玉白珩犹在否,楚国使者王孙圉答以"未尝为宝",转而历数人才、典籍、物产与国之六宝,把一句炫耀之问变成一堂治国之论。全文以"宝"字立骨,是先秦外交辞令中的名篇。