">
十月,晋国阴饴甥与秦穆公在王城会盟。秦穆公问:"晋国和睦吗?"阴饴甥答:"不和。"秦穆公问:"为何不和?"
阴饴甥答道:"小人以国君被俘为耻,又为战死亲人悲伤,不惜征兵备战来拥立太子圉,说:'一定要报仇,宁可侍奉戎狄也不与秦和好。'君子爱护国君也知道他的罪过,不惜征兵备战来等待秦国的命令,说:'一定要报答秦国的恩德,死而无二心。'因此不和。"
秦穆公说:"这正是我的心意。"于是改变对待晋惠公的待遇,让他移居客馆,按诸侯之礼馈赠七牢。
本文选自《左传·僖公十五年》,记述公元前645年"韩原之战"后,晋国大夫阴饴甥赴秦国谈判、成功说服秦穆公释放晋惠公的外交辞令。
阴饴甥的高明之处在于:他没有直接求情,而是说"晋国不和"——小人要报仇,君子要报德。这既是警告(若不放人,晋人必拼死抵抗),也是承诺(若放人,晋人必感恩)。秦穆公听出了弦外之音,于是顺势下台阶,释放晋惠公并厚待之。
全文仅二百余字,却将一场高风险外交谈判写得波澜起伏,是《左传》中"辞令外交"的典范之作。《古文观止》列此为第十二篇。
【节选说明】本篇是节选,《左传》原文往后还讲了:晋惠公回国后处死了庆郑;这一年晋国又闹饥荒,秦国不计前嫌,再次运粮救灾。《古文观止》到这里收住,是因为核心是阴饴甥在秦国朝堂上那番软硬兼施的对答——既给足秦穆公台阶,又亮出晋国上下同心的底牌,之后的清算与救灾只是余波。