">
“克”是什么意思?就是“能”的意思。能什么?能杀。为什么不直接说“杀”?为的是表明段拥有一支军队。段,是郑伯的弟弟。怎么知道他是弟弟?杀了世子或同母弟的,经文就称国君的爵位;因为称了爵位,就知道段是弟弟。段是弟弟,却不称“弟”;是公子,却不称“公子”,这是贬斥他。因为段丧失了做子弟的本分,所以贬斥段,而更加谴责郑伯。为什么特别谴责郑伯?因为郑伯处心积虑,终于养成杀弟的结果。写“于鄢”,是说远,等于说从母亲怀里夺过来杀掉一样,这是格外严厉的谴责。那么作为郑伯,应该怎么办才对呢?慢慢地追赶,放走作恶的兄弟,这才是亲爱亲人的正道。
本文选自《谷梁传·隐公元年》。《春秋》"郑伯克段于鄢"六字,三传各有一番解释:左传叙史,公羊诛心,谷梁则专从用字着眼。短短一段问答,把"克"与"杀"、"弟"与"公子"的书法差异一一辨明,得出"贱段而甚郑伯"的结论,末以"缓追逸贼,亲亲之道"收束,温厚之言中藏着最严厉的批评。