← 返回唐诗三百首
📖 原文（带拼音）
晚年唯好静，
万事不关心。
自顾无长策，
空知返旧林。
松风吹解带，
山月照弹琴。
君问穷通理，
渔歌入浦深。
🌐 白话翻译
晚年只喜欢安静，万事都不再关心。自省没有治国的长策，只知返回旧日的山林。
松风吹开衣带，山月照着弹琴。您问穷困通达的道理——且听渔歌正飘进水浦深处。
💡 赏析
王维晚年心境的标准像——把退休写成了一种完成。
起句坦白得惊人："晚年唯好静，万事不关心"——十个字为晚年的自己立传。注意这不是懒散："自顾无长策"——对时局无策，才是"不关心"的底细。有志而不能，只好"空知返旧林"——一个"空"字，藏着退隐者的全部不甘与释然。
真正的活在颈联："松风吹解带，山月照弹琴"——吹解带、照弹琴：风与月成了主语，人只负责舒展与弹奏。这两句是“晚年唯好静”的具体形状，也是唐诗里最松弛的十个字。
尾联答问："君问穷通理，渔歌入浦深"——你问穷通命运的道理，听，渔歌正唱进水深处。不答而答：答案不在话里，在浦深处的渔歌里。与11月30日《终南别业》“行到水穷处，坐看云起时”连读：一个坐看云起，一个听取渔歌——王维晚年的两副面孔，同一颗不关心的心。
🏔️ 创作背景
此诗作于王维晚年半官半隐于辋川时期。张少府，其人不详，少府为县尉别称。穷通理，穷困与显达的道理，古人以为命运攸关之问。解带，解开衣带，示不受拘束。此诗历来被视为王维“晚年好静”的自况之作。
👤 作者简介
王维
王维（701-761），字摩诘，号摩诘居士，祖籍太原祁县（今属山西），父迁家蒲州（今山西永济）。开元九年（721）进士，张九龄执政时擢右拾遗，累官至给事中。安史之乱中长安陷落，被迫受伪职，乱平后获赦责授太子中允，晚年官至尚书右丞，世称"王右丞"。工诗善画精音律，苏轼赞曰"味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗"。与孟浩然并称"王孟"，山水田园诗派宗师；晚年长斋奉佛，隐居蓝田辋川，人称"诗佛"。代表作《山居秋暝》《使至塞上》《送元二使安西》《相思》等，有《王右丞集》传世。