← 返回唐诗三百首

春chūn宫gōng曲qǔ
〔唐〕王wáng昌chāng龄líng
七言绝句
📖 原文(带拼音)
昨zuó夜yè风fēng开kāi露lù井jǐng桃táo,
未wèi央yāng前qián殿diàn月yuè轮lún高gāo。
平píng阳yáng歌gē舞wǔ新xīn承chéng宠chǒng,
帘lián外wài春chūn寒hán赐cì锦jǐn袍páo。
🌐 白话翻译

昨夜春风吹开了露井边的桃花,未央宫前殿明月高悬。平阳公主家的歌女新受宠爱,帘外略有春寒,皇上赐了锦袍。

💡 赏析

四句全是场面描写,一句情绪不出,怨却渗在纸背。

"昨夜风开露井桃"——桃花开了,春天到了,故事也开了场。谁在忆这一夜?是那个未被提起的旧人:她数着殿前的月轮有多高,看着新人受宠的一切。

"平阳歌舞新承宠"用的是卫子夫的典故:汉武帝在平阳公主家看中歌女卫子夫,带入宫中,后来陈皇后失宠。一个"新"字,是全诗的刀口——有新宠,必有旧人。

"帘外春寒赐锦袍"最冷:皇帝连帘外有一点春寒都体贴到了——体贴给了谁?给了新人。旧人得到的,只有看着这一幕的位置。不写她,她无处不在。

🏔️ 创作背景
此诗借汉武帝宠卫子夫故事写宫怨。露井,无盖之井。平阳歌女用典:汉武帝即位多年无子,平阳公主进歌女卫子夫,后立为皇后。沈德潜评:“只说他人之承宠,而己之失宠悠然可会。”
👤 作者简介
王wáng昌chāng龄líng
王昌龄(约698-757),字少伯,京兆长安(今陕西西安)人,一说太原人。盛唐著名边塞诗人。开元十五年(727)进士及第,授秘书省校书郎;后又中博学宏词科,历任汜水尉、江宁丞、龙标尉,世称"王江宁""王龙标"。安史之乱起,北归途中为亳州刺史闾丘晓所害。尤工七绝,气骨凝练、意蕴深长,被誉为"七绝圣手",其七绝与李白并称。存诗一百八十余首,《全唐诗》编为四卷,《出塞》《从军行七首》《芙蓉楼送辛渐》皆为传诵千古的名篇。