← 返回唐诗三百首
📖 原文（带拼音）
好雨知时节，
当春乃发生。
随风潜入夜，
润物细无声。
野径云俱黑，
江船火独明。
晓看红湿处，
花重锦官城。
🌏 白话翻译
这场雨仿佛懂得时节的需要，正当春天万物萌生的时候悄然降临。
它随着微风在夜色中无声地飘洒，细细地滋润着大地万物，没有一点声响。
放眼望去，田野间的小路与天空的云层一样漆黑，唯有江面上渔船的灯火独自明亮。
等到天亮后看看那些被雨水打湿的花朵，成都城里的花儿一定开得沉甸甸、红艳艳的了。
💡 赏析
《春夜喜雨》是杜甫晚年定居成都草堂时所作的一首五言律诗，也是杜诗中描写自然景色最为脍炙人口的名篇之一。
首联"好雨知时节，当春乃发生"，以拟人手法写雨，一个"好"字、一个"知"字，将春雨写得通晓人意、善解天时，满含喜悦之情。
颔联"随风潜入夜，润物细无声"是全诗最著名的句子。"潜"字写出春雨之细微无声，"润"字写出春雨之功用温厚，八个字把春雨的特点写得淋漓尽致，也成为后世形容潜移默化影响的经典用语。
颈联写夜中所见之景：野外一片漆黑，唯有江船渔火点点，以暗衬明，画面感极强。尾联则宕开一笔，从眼前之夜色想象天明后繁花沾雨、锦官城万紫千红的景象，以虚写实，把"喜"字推向高潮。
全诗紧扣一个"喜"字，却通篇不著一"喜"字于正文，而喜悦之情溢于言表，堪称咏雨诗中的绝唱。
🏔️ 创作背景
《春夜喜雨》约作于唐肃宗上元二年（761年）春，当时杜甫已49岁，在成都草堂定居已两年。
759年，杜甫因安史之乱流离至成都，在友人严武等人的帮助下，于浣花溪畔建起草堂，暂时结束了颠沛流离的生活。在成都的几年，是杜甫一生中相对安定从容的时期。
这年春天，一场及时雨降临，诗人夜里听雨，心头涌起对春雨的由衷喜悦，联想到万物因雨而欣欣向荣，遂写下这首名篇。诗中"锦官城"即成都的别称，因汉代在此设置锦官、管理织锦业而得名。
👤 作者简介
杜甫（712年－770年）
字子美，自号少陵野老，京兆杜氏（今陕西西安）人，唐代最伟大的现实主义诗人，被后世尊为"诗圣"，其诗被称为"诗史"。
杜甫早年漫游吴越齐赵，35岁赴长安求仕，困居十年仅得微职。安史之乱中颠沛流离，亲历家国破碎之痛，创作出《春望》《北征》"三吏三别"等名篇。
晚年漂泊西南，在成都筑草堂定居数年，后携家出蜀，最终病逝于湘江舟中。
其诗以沉郁顿挫著称，真实深刻地反映了安史之乱前后的社会现实，忧国忧民之情贯注始终。代表作有《春望》《登高》《春夜喜雨》《茅屋为秋风所破歌》等，有《杜工部集》传世。与李白并称"李杜"，代表了中国古典诗歌的最高成就。