← 返回唐诗三百首
📖 原文（带拼音）
秦时明月汉时关，
万里长征人未还。
但使龙城飞将在，
不教胡马度阴山。
🌏 白话翻译
秦汉时的明月依旧照耀着边关，万里出征的将士至今仍未归还。
只要龙城飞将军李广还在，绝不会让胡人的铁骑越过阴山。
💡 赏析
《出塞》是王昌龄边塞诗的代表作，明代李攀龙推崇其为"唐代七绝压卷之作"，地位极高。
首句"秦时明月汉时关"千古绝唱——明月还是秦汉时的明月，边关还是秦汉时的边关，而战争却从未止息。以"互文"手法将时间拉长至千年，空间的苍茫与时间的悠远交织，意境雄浑悲壮，一开口便有压倒一切的气势。
"万里长征人未还"写尽征人苦难——离家万里，旷日持久，无数将士埋骨他乡，无数家庭支离破碎。七个字，写尽了边塞诗的核心悲剧。
后两句笔锋一转，由沉痛转入豪壮。"但使龙城飞将在，不教胡马度阴山"——只要当年的飞将军李广还在，何至于此！既是对古代良将的追怀，更是对当朝边将无能的暗讽。悲愤而不消沉，沉痛中见豪迈，这正是盛唐边塞诗的独特气骨。
🏔️ 创作背景
《出塞》约作于王昌龄游历西北边塞时期（约727—735年）。盛唐国力强盛，朝廷频繁用兵西北，无数将士远征塞外，久戍不归。
王昌龄曾亲赴河陇、玉门关一带，目睹边塞的苍凉景象和士兵的艰苦生活。他既歌颂将士的英勇报国，也痛心于将帅指挥无方、致使士卒白白送死。
诗中"龙城飞将"指汉代名将李广，匈奴称之为"飞将军"，避之数岁不敢入侵。"阴山"是古代中原的北方屏障，位于今内蒙古中部。诗人借古讽今，寄托了对良将的渴望和对和平的向往。
👤 作者简介
王昌龄（约698年－约756年）
字少伯，河东晋阳（今山西太原）人，唐代著名边塞诗人。
王昌龄擅长七言绝句，与李白并称"七绝圣手"，其边塞诗雄浑豪迈、格调高昂，与高适、岑参同为盛唐边塞诗派代表人物。
他早年贫贱，中年中进士，曾任汜水尉、江宁丞等职，后因事贬龙标尉，故世称"王龙标"。安史之乱时被刺史闾丘晓所杀，结局悲惨。
代表作有《出塞》《从军行》《芙蓉楼送辛渐》等，明代有人推奖《出塞》为唐代七绝第一，可见其地位之高。