← 返回唐诗三百首
📖 原文（带拼音）
烽火照西京，
心中自不平。
牙璋辞凤阙，
铁骑绕龙城。
雪暗凋旗画，
风多杂鼓声。
宁为百夫长，
胜作一书生。
🌐 白话翻译
烽火照亮了西京，心中自然难以平静。
手持牙璋辞别朝廷，铁骑包围了敌方龙城。
大雪纷飞使旗上的图画暗淡褪色，狂风呼啸夹杂着战鼓之声。
宁愿做一个百夫长冲锋陷阵，胜过做一个书生白首穷经。
💡 赏析
这首诗是初唐边塞诗的奠基之作，以烽火起兴，一气贯注，写出了书生投笔从戎的壮烈情怀。
首联"烽火照西京，心中自不平"，以烽火报警开篇，一个"照"字写出了战事的紧急与声势，"自不平"三个字则道出读书人面对国难时按捺不住的激愤——不是被动应召，而是主动请缨。
颔联"牙璋辞凤阙，铁骑绕龙城"，对仗工整，气象宏阔。"牙璋"是调兵的兵符，"凤阙"指朝廷，"龙城"是匈奴名城。一"辞"一"绕"，写出了大军从出发到合围的整个过程，笔力遒劲。
颈联"雪暗凋旗画，风多杂鼓声"，转入战场实写。大雪使军旗上的图案褪色，狂风将鼓声搅成一片混沌。这两句不从正面写厮杀，而以自然环境烘托战斗的惨烈——视觉与听觉双重冲击，是全诗最精警的笔墨。
尾联"宁为百夫长，胜作一书生"，直抒胸臆，掷地有声。百夫长不过下级军官，书生看似清高，但诗人的价值天平已明确倾斜：乱世之中，执戈卫国远胜握笔雕章。这既是对自身境遇的感慨，也是对整个初唐文人建功立业精神的集中表达。
杨炯此诗对后世边塞诗影响深远，"宁为百夫长，胜作一书生"几乎成为历代投笔从戎者的精神宣言，与杨炯"愧在卢前"的自叹恰成对照——他骨子里始终以才情自负，只是不甘于书生之弱。
🏔️ 创作背景
这首诗约作于唐高宗调露、永隆年间（679-680年），其时突厥屡犯边境，朝廷派裴行俭率军北征。初唐四杰中的杨炯虽以文才知名，却心存边功之志。他一生仕途并不顺遂，曾任盈川令，终官文具令。这首《从军行》以乐府旧题写时事，借汉代征匈奴之事映射当朝边患，既是文人从戎的理想投射，也反映了初唐国力上升期士人渴望建功立业的时代精神。
👤 作者简介
杨炯
杨炯（650-约693），陕西华阴人，排行第一，世称"杨盈川"。与王勃、卢照邻、骆宾王并称"初唐四杰"，自言"愧在卢前，耻居王后"。擅五言律诗，诗风雄健刚劲，对律体定型贡献甚巨。曾任校书郎、盈川令，为政以严酷著称。有《盈川集》传世。其边塞诗气势轩昂，开盛唐边塞诗之先声。