← 返回唐诗三百首
📖 原文（带拼音）
风急天高猿啸哀，
渚清沙白鸟飞回。
无边落木萧萧下，
不尽长江滚滚来。
万里悲秋常作客，
百年多病独登台。
艰难苦恨繁霜鬓，
潦倒新停浊酒杯。
🌐 白话翻译
风急天高，猿声凄哀；水清沙白的小洲上，鸟儿盘旋。无边无际的落叶纷纷飘下，望不尽的长江滚滚奔来。
悲对秋色，感慨万里漂泊常年为客；一生多病，今天独自登上高台。历尽艰难，恨两鬓已白霜满头；穷愁潦倒，偏又刚刚停下这解愁的酒杯。
💡 赏析
首联每句三景：风、天、猿，渚、沙、鸟，十四个字把夔州秋景铺满天地之间，急风高天是仰望，清渚白沙是俯视，起笔就是全景。
颔联"无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来"——"无边"写空间之阔，"不尽"写时间之长，落叶与江水一坠一奔，把秋意写到极处，也把生命匆匆、韶光易逝写到了极处。
颈联转入自身："万里"言离家之远，"悲秋"言时节之惨，"作客"言漂泊之久，"常"字点出无日不然；"百年"言一生，"多病"言身体状况，"独"字写尽无亲无友——十四字含八意，被历代评家推为古今七律压卷。
尾联 "艰难苦恨繁霜鬓"，艰难的是时世也是身世；本想借酒浇愁，却因肺病新近戒了酒——连最后一点排遣也被剥夺，愁到无可排遣，全诗收在一个"停"字上，余味全是苦涩。
此诗八句皆对，通篇对仗而气脉流转不滞，明人胡应麟誉为"古今七言律第一"。
🏔️ 创作背景
此诗作于唐代宗大历二年（767）秋，杜甫流寓夔州（今重庆奉节）。时年五十六岁，肺病、疟疾缠身，友人严武、高适相继去世，漂泊无依。重阳之日独自登高，面对长江秋色，写下此诗。异文："渚清"一作"渚涛"，"滚滚"一作"衮衮"，通行本从"清"从"滚滚"。
👤 作者简介
杜甫
杜甫（712-770），字子美，自号少陵野老，世称杜少陵、杜工部。生于河南巩县（今河南巩义），祖父杜审言亦是初唐著名诗人。杜甫历经开元盛世与安史之乱，其诗深刻记录了唐由盛转衰的历史进程，被誉为"诗史"；诗艺博大精深，风格沉郁顿挫，后世尊为"诗圣"。与李白齐名，并称"李杜"。晚年漂泊西南，病逝于湘江舟中。有《杜工部集》传世，存诗一千四百余首。