← 返回唐诗三百首
📖 原文（带拼音）
宫衣亦有名，
端午被恩荣。
细葛含风软，
香罗叠雪轻。
自天题处湿，
当暑著来清。
意内称长短，
终身荷圣情。
🌏 白话翻译
宫中赐予的衣服也颇有名堂，端午佳节蒙受皇上的恩宠与荣耀。
细葛布轻软透风，香罗衣洁白如叠雪般轻盈。
御笔题字的墨迹尚带湿润，暑天穿上它倍感清凉。
长短大小称身合体，终身感荷圣上的深情厚意。
💡 赏析
《端午日赐衣》作于唐肃宗乾元元年（758年）端午，时年四十六岁的杜甫刚任左拾遗不久，这首小诗是向皇帝表达感谢之作。
首联"宫衣亦有名，端午被恩荣"，叙事点题，写作者因得到赏识而倍感荣幸。"亦有名"三字极为巧妙——宫衣本就有名，赐予自己更是荣上加荣。
中二联详写所赐衣服的华美。"细葛含风软，香罗叠雪轻"，以"风软"写葛布的透爽，"雪轻"写罗衣的洁白轻盈，字里行间尽是欣喜之情。"自天题处湿，当暑著来清"，一写御笔题字的恩典，一写暑日穿衣的清凉感受，虚实相生，极为得体。
尾联"意内称长短，终身荷圣情"，称谢之余更表终身感恩之志，语气温婉恭顺，却又真诚不虚伪，体现了杜甫早年对仕途的期待与感恩之心。
全诗清新典雅，庄重微婉，极为得体，与杜甫多数沉郁顿挫的作品风格迥异，展现了他难得的欢欣一面。
🏔️ 创作背景
《端午日赐衣》创作于唐肃宗乾元元年（758年）端午节。两年前，安史之乱爆发，长安沦陷，杜甫一度被困。后冒险投奔肃宗行在，被任命为左拾遗。
这一年的端午，肃宗赐予杜甫宫衣，以示恩宠。宫衣是宫廷特制的夏衣，以细葛、香罗制成，极为珍贵。杜甫感念皇恩，写下这首感恩诗。
此时杜甫初入仕途，对朝廷充满期待，诗中也洋溢着难得的轻快与感恩之情。然而好景不长，不久后他就因直言进谏而遭贬，从此走上颠沛流离的人生道路。
👤 作者简介
杜甫（712年－770年）
字子美，自号少陵野老，京兆杜氏（今陕西西安）人，唐代伟大的现实主义诗人，被后世尊为"诗圣"，其诗被称为"诗史"。
杜甫早年怀有"致君尧舜上"的政治理想，但仕途坎坷，安史之乱后流离失所，晚年漂泊西南，生活困顿。
其诗以沉郁顿挫著称，真实记录了安史之乱前后的社会动荡与民生疾苦，内容丰富深刻，格律严谨，被誉为"诗史"。与李白并称"李杜"，代表了中国古典诗歌现实主义的最高成就。代表作有《春望》《北征》《三吏》《三别》《春夜喜雨》《登高》等，有《杜工部集》传世。