← 返回唐诗三百首

shū
〔唐〕西rén
五言绝句
📖 原文(带拼音)
běidǒuxīnggāo
shūdàidāo
zhìjīnkuī
gǎnguòlíntáo
🌐 白话翻译
北斗七星高悬夜空,哥舒翰将军夜带佩刀守卫边关。
直到今天,吐蕃人只敢远远窥伺着牧马,
却再也不敢越过临洮一步。
💡 赏析

这首诗以边塞民歌的质朴笔调,歌颂了哥舒翰守卫边境的威名。

首句"北斗七星高"以星空起兴,既写边塞夜色的苍茫辽远,又暗喻哥舒翰如星辰般高悬不可撼动。一个"高"字,意境顿出——天上的北斗与地上的英雄相互映衬。

次句"哥舒夜带刀"紧承上文,画面从天空收束到人间。"夜带刀"三字极妙:将军连夜间都佩刀不卸,可见战事之紧、警惕之高、尽职之勤。短短五字,一个威武刚毅的边将形象跃然纸上。

第三、四句"至今窥牧马,不敢过临洮"是全诗核心。"窥牧马"写出吐蕃人不甘心却不敢造次的微妙心理——他们只能在远处偷偷窥伺放牧的马群,伺机而动;"不敢过临洮"则掷地有声地道出哥舒翰的威慑之力。"至今"二字暗示哥舒翰的震慑效果是持久的,即便时过境迁,余威尚在。

全诗无一字议论,全是白描叙事,却在寥寥二十字中完成了从天到地、从人到敌、从昔日到如今的宏大叙事。这种以敌之怯写将之威的手法,比正面歌颂更有力量。沈德潜《唐诗别裁》评此诗"以民歌入诗,天然浑成",正是对其质朴有力的最高褒扬。

值得注意的是,这首诗的作者署名"西鄙人",意为西部边陲之人,说明它本是一首流传于民间的边塞歌谣,经文人记录收入诗集。正因如此,它才有着文人诗难以企及的率真与气魄。

🏔️ 创作背景
哥舒翰(?-757)是唐玄宗时期的名将,突骑施族后裔,天宝六年(747年)任陇右节度使,率军多次击败吐蕃,攻取石堡城,威震西陲。这首诗大约创作于哥舒翰镇守陇右期间(747-755年),当时吐蕃频繁侵扰河陇边境,哥舒翰以其军事才能使吐蕃闻风丧胆。诗中"不敢过临洮"即指哥舒翰的防御使吐蕃无法越过临洮(今甘肃岷县一带)东进。此诗最初在西北边塞民间传唱,后被收入《全唐诗》,作者仅记为"西鄙人",即西部边地无名氏之意。
👤 作者简介
西rén
西鄙人,意为"西部边陲之人",真实姓名与生卒年均不可考。此名仅见于《全唐诗》中收录的《哥舒歌》一诗,署名"天宝中西鄙人"。所谓"西鄙",指唐代陇右、河西一带的西部边境。这位无名作者大约是当地戍卒或边民,以亲历者的视角创作了这首广为流传的民谣,后由文人采集整理入集。虽只留此一首,却以其质朴刚健的风格成为唐代边塞诗中的佳作。