← 返回唐诗三百首
📖 原文（带拼音）
故人具鸡黍，
邀我至田家。
绿树村边合，
青山郭外斜。
开轩面场圃，
把酒话桑麻。
待到重阳日，
还来就菊花。
🌐 白话翻译
老朋友预备了丰盛的饭菜，邀请我到田家做客。绿树环绕着村庄，青山在城外斜斜伸展。打开窗面对打谷场和菜园，举杯闲谈着今年的庄稼。等到九月重阳那天，我还要来赏菊饮酒。
💡 赏析
这不是诗，是一场再自然不过的做客——可它偏偏成了田园诗的巅峰。
"绿树村边合，青山郭外斜"：一"合"一"斜"，村庄安安稳稳地坐在山水怀里；"开轩面场圃，把酒话桑麻"：窗一打开，打谷场菜园子全进来，酒桌上的话题全是庄稼——衣冠都脱在门外，只剩家常。
最好的是结尾：不谢客，不说再见，直接跟主人约定"待到重阳日，还来就菊花"——"就"字妙极，不是"赏"，是奔着菊花去，跟去自己家一样随意。真正的友情，就是还可以再来的约定。
🏔️ 创作背景
此诗为孟浩然隐居鹿门山时应邀至田舍做客所作，约当开元年间。"开轩面场圃"通行本作"轩"，维基文库据四部丛刊本作"筵"，从通行本。"斜"古读xiá，今音xié。
👤 作者简介
孟浩然
孟浩然（689-740），襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称孟襄阳。早年隐居鹿门山，四十岁入长安应进士举不第，终身布衣，是盛唐山水田园诗派第一人。一生大部分时间在隐居与漫游中度过，诗多写山水田园与羁旅愁思，风格冲淡自然，与王维并称"王孟"。李白、杜甫皆敬慕之，李白有"吾爱孟夫子，风流天下闻"之句。有《孟浩然集》传世。