← 返回唐诗三百首
📖 原文（带拼音）
长安回望绣成堆，
山顶千门次第开。
一骑红尘妃子笑，
无人知是荔枝来。
🌐 白话翻译
在长安回头远望骊山，只见林木花卉宛如锦绣堆簇；山顶上华清宫的千重宫门依次打开。
一名驿使飞骑而来卷起滚滚红尘，杨贵妃见了嫣然一笑——没有人知道，那是南方进贡的新鲜荔枝送到了。
💡 赏析
这是《过华清宫绝句三首》的第一首，也是流传最广的一首。诗人只截取了一个历史片段——飞骑送荔枝，便把一代王朝的荒淫与危机写尽了。
前两句写景，气象壮丽：从长安回望骊山，东西绣岭花木繁盛，宛如锦绣堆簇；山顶华清宫千重宫门，一道道依次打开。"千门次第开"看似宫廷寻常仪节，实则暗藏玄机——宫门为谁而开？悬念由此埋下。
第三句是全诗最精彩的电影式镜头："一骑红尘妃子笑"。一边是驿使策马疾驰、人困马乏，身后卷起漫天红尘；一边是妃子凭栏嫣然一笑。一急一闲、一苦一乐，两个镜头并置对照，不着议论而批判已深。这一"笑"更暗用周幽王烽火戏诸侯、博褒姒一笑的旧典——美人一笑，倾国之祸已在路上，为玄宗日后的结局埋下伏笔。
末句"无人知是荔枝来"揭出谜底，全诗陡然收束。飞骑如此之急，路人都以为是传送紧急军情、重要文书，谁能想到只为送几颗荔枝？"无人知"三字貌似平淡，实则最为尖锐：帝王的奢靡藏在寻常烟尘之下，外人无从知晓，也无人警醒。
全诗四句纯用白描，不置一字褒贬，而讽刺入骨。以一骑红尘写万里骚然，以一颗荔枝写一朝倾颓，正是咏史绝句"以小见大、微而显"的典范。
🏔️ 创作背景
华清宫在骊山脚下（今陕西西安临潼），唐玄宗开元年间大加扩建，每年十月携杨贵妃到此游幸沐浴。杨贵妃嗜食鲜荔枝，玄宗命驿马从数千里外飞递进京，昼夜兼程，人马多有毙亡，只为荔枝到京时色香味不变。杜牧路经骊山华清宫，触景生情而作这组诗，时间一般认为在宝历元年（825）前后——当时唐敬宗大起宫室、纵情享乐，杜牧同期作《阿房宫赋》以秦讽唐，这组《过华清宫》用意相同：借玄宗旧事敲打当朝，警戒历史重演。
👤 作者简介
杜牧
杜牧（803-852），字牧之，号樊川居士，京兆万年（今陕西西安）人，中唐宰相杜佑之孙。大和二年（828）进士，历任监察御史及黄州、池州、睦州、湖州刺史，官终中书舍人。晚年定居长安樊川别墅，世称"杜樊川"。诗风英爽俊拔，尤擅七言绝句与咏史怀古，常借历史题材讽喻时政，与李商隐并称"小李杜"。有《樊川文集》传世。