← 返回唐诗三百首
📖 原文（带拼音）
泉壑带茅茨，
云霞生薜帷。
竹怜新雨后，
山爱夕阳时。
闲鹭栖常早，
秋花落更迟。
家童扫萝径，
昨与故人期。
🌐 白话翻译
山泉沟壑环绕着我的茅屋书斋，云霞升起在薜荔织成的墙帷。
竹子最惹人爱怜，是新雨过后；青山最令人心醉，正夕阳西斜之时。
闲逸的白鹭早早归栖，秋日的花朵迟迟不落。
家童已把萝径打扫干净——昨天，我与老友约定了来期。
💡 赏析
这是一首以诗代柬的邀约之作：前六句极写书斋清景，末联才亮出"昨与故人期"的底牌——把家写得这样美，正是请君来。
首联"泉壑带茅茨，云霞生薜帷"总起书斋环境：泉水沟壑如衣带般环绕茅屋，云霞仿佛从薜荔墙帷间生出。一"带"一"生"，两个动词把静景写活，清幽之中自有生气，茅屋顿显气象。
颔联"竹怜新雨后，山爱夕阳时"是全诗警句，也是唐诗炼字的经典："怜""爱"二字把主观情感直接注入景物——新雨后的竹格外可爱，斜阳中的山格外动人。句法上"新雨后""夕阳时"两个时间短语后置，节奏摇曳有致。十个字无一字生僻，而山居幽赏之趣全出。
颈联"闲鹭栖常早，秋花落更迟"以物候写幽静：白鹭早栖，见此地无惊扰；秋花迟落，见此间气暖而生机绵长。一"早"一"迟"，看似闲笔，实则是把"此地何等安宁"交给花鸟作证。
尾联"家童扫萝径，昨与故人期"点题作结，前三联的蓄势至此翻转：萝径已扫，正是洒扫迎客的古人待客之礼；"昨与故人期"——原来铺陈满纸的泉壑云霞、新竹夕山，都是写给杨补阙的请柬。收束极轻，而殷勤之意尽出。
全诗白描不用典，语言清淡而情味浓至；章法上六句蓄势、两句翻转，如游山者一路看尽泉石云物，转过山脚忽见扫径的童子——曲终奏雅，正在此处。
🏔️ 创作背景
谷口，古地名，一说即今陕西蓝田辋川谷口一带，钱起的别业书斋所在。此诗具体作年不详，通说当作于天宝年间（约750年前后）钱起进士及第之前、读书山中之时。杨补阙是钱起友人，名字与生平均不可考；"补阙"为官名，武则天时始置，分左、右补阙，职掌讽谏规劝，品秩不高而清要。诗为邀约而作：末句"昨与故人期"点明两人先有前约，此诗铺陈书斋四周清景以相招，请杨补阙践约来游。"扫径以待"是古人迎客之礼，家童已扫萝径，正见主人望客之切。此时的钱起尚是一介山居读书的布衣，十余年后才成为"大历十才子"之冠；诗中那份清雅自足的隐读之乐，已可窥见其日后清空闲雅诗风的前身。
👤 作者简介
钱起
钱起（约722-约780），字仲文，吴兴（今浙江湖州）人。天宝十载（751）进士，初任秘书省校书郎，曾任蓝田县尉，官终考功郎中，世称"钱考功"。唐代宗大历年间与卢纶、司空曙、韩翃等并称"大历十才子"，且被推为才子之冠。其诗多赠别酬唱之作，擅长五言，风格清空闲雅、流丽纤秀，与郎士元齐名，时人语曰"前有沈宋，后有钱郎"。省试诗《湘灵鼓瑟》末联"曲终人不见，江上数峰青"传诵千古。有《钱考功集》传世。