← 返回唐诗三百首
📖 原文（带拼音）
岐王宅里寻常见，
崔九堂前几度闻。
正是江南好风景，
落花时节又逢君。
🌐 白话翻译
当年在岐王府里常常见到你，在崔九堂前多次听到你的歌声。如今正是江南大好风景，落花时节，又遇见了你。
💡 赏析
杜甫七绝的 crown——四句二十八字，装下了整个盛唐的兴衰。
前两句全是回忆：岐王（玄宗之弟）宅、崔九（殿中监）堂——开元盛世的名流沙龙，李龟年是宫廷第一歌手，"寻常见""几度闻"，见惯听惯，毫不稀奇。那时谁也不知道，稀奇的正是那个时代本身。
后两句一转四十年：江南暮春，落花时节——两个白发老人在战乱流离后重逢。"正是江南好风景"，风景越好，衬得人越狼狈：好风景偏偏成了国破家亡的布景。"落花时节又逢君"——落花既是暮春实景，也是两人迟暮之年、也是盛唐凋零本身：三重落花，一个比喻都不用明说。
全诗无一字伤感，无一字不伤感。蘅塘退士评："世运之治乱，华年之盛衰，彼此之凄凉流落，俱在其中。"岁暮重逢日推它：一年的时间尽头，也是一个小小的时代尽头。
🏔️ 创作背景
大历五年（770）暮春，杜甫漂泊潭州（今长沙），重逢流落江南的宫廷乐师李龟年。李龟年为开元间著名歌唱家，深受玄宗宠遇；安史乱后流落江南卖艺。岐王李范（玄宗弟）、崔九崔涤（殿中监），皆开元权贵风雅之地。同年冬，杜甫病逝于湘江舟中——此诗为杜甫绝笔之一。
👤 作者简介
杜甫
杜甫（712-770），字子美，自号少陵野老，世称杜少陵、杜工部。生于河南巩县（今河南巩义），祖父杜审言亦是初唐著名诗人。杜甫历经开元盛世与安史之乱，其诗深刻记录了唐由盛转衰的历史进程，被誉为"诗史"；诗艺博大精深，风格沉郁顿挫，后世尊为"诗圣"。与李白齐名，并称"李杜"。晚年漂泊西南，病逝于湘江舟中。有《杜工部集》传世，存诗一千四百余首。