← 返回唐诗三百首
📖 原文（带拼音）
天秋月又满，
城阙夜千重。
还作江南会，
翻疑梦里逢。
风枝惊暗鹊，
露草覆寒虫。
羁旅长堪醉，
相留畏晓钟。
🌐 白话翻译
秋夜里明月又圆，京城夜色中宫阙千重。
还能重温江南般的聚会，反而疑心是在梦中相逢。
风吹枝动，惊起栖宿的乌鹊；露冷草寒，盖住声声秋虫。
漂泊之人正该长醉不醒，互相挽留，只怕晓钟一响就要分手。
💡 赏析
这首诗写的是羁旅中一场惊喜的聚会，妙处全在"偶"字——不期而遇，才有了从疑梦到畏晓的全程。
首联"天秋月又满，城阙夜千重"，先给足背景：秋月又圆之夜，京城宫阙重重。一个"又"字耐人寻味——月已圆过多少回，人却依旧分隔，今晚的团圆才格外珍贵。
颔联"还作江南会，翻疑梦里逢"是全诗诗眼。在千重宫阙的京城，竟能重演江南故乡的聚会，惊喜到不真实，反疑身在梦中。"翻"（反而）字用得极巧——常理是梦里逢故人，如今是醒着反疑梦，重逢之喜被这一拧写到了极致。
颈联转写秋夜景物："风枝惊暗鹊，露草覆寒虫"。风吹枝动，宿鹊惊飞；寒露压草，虫声低伏。这两句暗用曹操"月明星稀，乌鹊南飞，绕树三匝，何枝可依"的意象——暗鹊无枝可依，正是客子无家的写照；寒虫蛰伏草间，又像极了故人相聚时那份小心翼翼的温暖。景语背后全是身世之感。
尾联"羁旅长堪醉，相留畏晓钟"收束全诗：漂泊之人只能以长醉挽留今夜，最怕的是报晓的钟声——钟声一响，天亮各自启程，又要回到各自的大漂泊里去。"畏晓钟"三字，把相聚之短、离愁之深写到了极致，与开头的"翻疑梦里逢"首尾呼应：梦里怕醒，聚时怕晓。
戴叔伦此诗无一字说"珍重"，而珍重之情浸透纸背，是中唐羁旅诗中的上乘之作。
🏔️ 创作背景
戴叔伦一生仕宦漂泊，经历过安史之乱后的动荡年代，长期客居他乡。此诗写诗人羁旅京师（长安）期间，与江南故乡的故人不期而遇，夜间聚饮于客舍的情景。唐代士人为仕途奔走，聚散全在旅次之间——秋月又圆之夜，能在千重宫阙的京城遇上江乡故人，恍如梦中。聚会越是惊喜，越反衬出羁旅的孤寂，所以天亮之前的每一刻，都值得用醉酒去挽留。诗题中的"偶"字，正是全诗惊喜的来源；"畏晓钟"的晓钟，指唐代京城宫阙报晓的钟声，是长安人再熟悉不过的时间标记。
👤 作者简介
戴叔伦
戴叔伦（732-789），字幼公（一作次公），润州金坛（今属江苏）人，中唐诗人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史，官终容管经略使，世称"戴容州"。晚年上表自请为道士。其诗多写山水隐逸，亦有《女耕田行》等反映民间疾苦之作。论诗名言"诗家之景，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前"，对后世神韵派影响深远。《全唐诗》存其诗二卷。