">

← 返回唐诗三百首

静 jìng 夜 yè 思 sī
〔唐〕 李 lǐ 白 bái
五言绝句
📖 原文(带拼音)
床 chuáng 前 qián 明 míng 月 yuè 光 guāng ,
疑 yí 是 shì 地 dì 上 shàng 霜 shuāng 。
举 jǔ 头 tóu 望 wàng 明 míng 月 yuè ,
低 dī 头 tóu 思 sī 故 gù 乡 xiāng 。
🌏 白话翻译
床前洒满明亮的月光,乍一看好像是地上结了白霜。抬起头望着天上的明月,低下头思念起远方的故乡。

床

前

洒

满

明

亮

的

月

光

,

乍

一

看

好

像

是

地

上

结

了

白

霜

。

抬

起

头

望

着

天

上

的

明

月

,

低

下

头

思

念

起

远

方

的

故

乡

。

💡 赏析

《

静

夜

思

》

是

李

白

最

著

名

的

诗

作

之

一

,

也

是

中

国

最

广

为

人

知

的

唐

诗

。

全

诗

仅

二

十

字

,

却

将

游

子

在

寂

静

月

夜

的

思

乡

之

情

写

得

淋

漓

尽

致

。 "

床

前

明

月

光

“——

起

句

平

实

自

然

,

月

光

洒

落

,

是

人

人

都

见

过

的

景

象

。”

疑

是

地

上

霜

“——

一

个

"

疑

"

字

,

写

出

了

半

梦

半

醒

间

恍

惚

的

感

觉

,

也

点

出

了

秋

夜

的

凉

意

。

后

两

句

由

景

入

情

,”

举

头

"

与

"

低

头

"

形

成

鲜

明

对

比

,

一

上

一

下

之

间

,

思

念

从

明

月

流

向

故

乡

,

意

境

深

远

,

言

有

尽

而

意

无

穷

。

这

首

诗

语

言

朴

素

如

话

,

却

千

古

传

诵

,

正

是

"

大

巧

若

拙

"

的

典

范

。

🏔️ 创作背景

《

静

夜

思

》

约

作

于

唐

玄

宗

开

元

十

四

年

(726

年

)

九

月

,

李

白

二

十

六

岁

,

客

居

扬

州

茶

馆

。

时

值

秋

日

,

诗

人

孤

身

漂

泊

在

江

南

,

某

一

夜

月

色

皎

洁

,

照

在

床

前

如

霜

如

雪

,

触

动

了

深

藏

心

底

的

思

乡

之

情

,

遂

成

此

诗

。

关

于

诗

中

"

床

"

字

,

历

来

有

不

同

解

释

:

一

说

是

"

睡

床

“,

即

卧

具

;

一

说

是

"

井

栏

“(

古

人

称

井

栏

为

银

床

);

还

有

认

为

是

"

胡

床

“(

一

种

可

折

叠

的

坐

具

,

类

似

今

天

的

马

扎

)。

无

论

何

种

解

释

,

诗

的

核

心

情

感

——

月

夜

思

乡

——

是

确

定

无

疑

的

。

这

首

诗

语

言

质

朴

如

口

语

,

却

成

为

千

古

传

诵

的

思

乡

名

篇

,

可

见

李

白

"

清

水

出

芙

蓉

,

天

然

去

雕

饰

"

的

艺

术

追

求

。

👤 作者简介

李

白

(701

年

-762

年

)

字

太

白

,

号

青

莲

居

士

,

唐

代

最

伟

大

的

浪

漫

主

义

诗

人

,

被

后

世

誉

为

"

诗

仙

“。

祖

籍

陇

西

成

纪

(

今

甘

肃

秦

安

),

出

生

于

西

域

碎

叶

城

,

幼

时

随

父

迁

居

绵

州

昌

隆

(

今

四

川

江

油

)。

李

白

少

年

即

显

露

才

华

,

好

剑

术

、

喜

神

仙

之

道

。

二

十

五

岁

出

蜀

漫

游

,

足

迹

遍

及

长

江

黄

河

流

域

,

广

交

朋

友

、

干

谒

求

仕

。

天

宝

元

年

(742

年

)

因

道

士

吴

筠

推

荐

,

被

唐

玄

宗

召

入

长

安

,

任

翰

林

待

诏

,

深

受

宠

遇

。

然

其

狂

放

不

羁

的

性

格

难

容

于

朝

,

仅

三

年

便

被

"

赐

金

放

还

“。

安

史

之

乱

爆

发

后

,

李

白

入

永

王

李

璘

幕

府

,

后

因

永

王

兵

败

受

牵

连

,

流

放

夜

郎

,

中

途

遇

赦

东

还

。

晚

年

漂

泊

东

南

,

卒

于

当

涂

(

今

安

徽

马

鞍

山

)。

其

诗

风

雄

奇

豪

放

、

想

象

瑰

丽

,

善

用

夸

张

比

喻

,

语

言

流

转

自

然

,

音

律

和

谐

多

变

。

现

存

诗

文

千

余

首

,

有

《

李

太

白

集

》

传

世

。