← 返回唐诗三百首
📖 原文（带拼音）
锦瑟无端五十弦，
一弦一柱思华年。
庄生晓梦迷蝴蝶，
望帝春心托杜鹃。
沧海月明珠有泪，
蓝田日暖玉生烟。
此情可待成追忆，
只是当时已惘然。
🌐 白话翻译
锦瑟啊，你无缘无故为什么有五十根弦？一弦一柱，都让我追忆起逝去的年华。
像庄周拂晓梦见自己化作蝴蝶；像望帝把伤春之心，托付给啼血的杜鹃。沧海月明，鲛人的眼泪化作明珠；蓝田日暖，美玉升起可望不可及的轻烟。
这份情岂待今日才成为追忆？就是在当时，就已经惘然若失了。
💡 赏析
三百首的收官诗——唐诗中最美的一首"读不懂"。
一千多年来它被解释成悼亡、咏瑟、自伤身世、诗集自序……没有标准答案，而它的伟大恰恰在于：每一代读者都能把自己的惘然装进去。
首联起兴而兼设问："锦瑟无端五十弦"——瑟本二十五弦，五十弦的古瑟是残缺的、非常的；"无端"二字是无理之问：你为什么偏有五十弦？弦弦柱柱都勾出华年——一起笔，就是对着一件旧物数往事。
中间两联四幅画面，句句有典，句句不肯坐实：庄生梦蝶（真幻难分）、望帝啼鹃（执念托身）、沧海珠泪（美与悲伤同体）、蓝田玉烟（可望而不可即）——人生的怅惘被写成四个不可能同时出现的时刻，而它们偏偏同时在诗里。
尾联是全诗的钥匙，也是唐诗结尾的最高处之一："此情可待成追忆，只是当时已惘然"——哪里要等到今天回忆时才怅惘？当初身在其中时，就已经惘然了。不是回忆令人惆怅，是惆怅的人连当下都不曾真正拥有。
用它在12月31日收官：一年的最后一天回望整年——此情可待成追忆？只是当时已惘然。三百首的最后一页，留给你自己的那一年。
🏔️ 创作背景
此诗为李商隐晚年追忆平生之作，列于其诗集卷首（一说为编集者题卷首之作，故有“自序”说）。锦瑟，饰纹如锦的瑟；五十弦，《史记》载古瑟五十弦，后世二十五弦。庄生梦蝶出《庄子·齐物论》；望帝，周末蜀王杜宇魂化杜鹃；鲛人泣珠出《博物志》；蓝田玉烟化用戴叔伦语“诗家之景，如蓝田日暖，良玉生烟”。悼亡说据“五十弦”切合悼妻王氏。诸说并存，正见其多义之美。
👤 作者简介
李商隐
李商隐（约813-约858），字义山，号玉谿生，又号樊南生，怀州河内（今河南沁阳）人。晚唐杰出诗人，与杜牧并称"小李杜"。早年受天平军节度使令狐楚赏识，从学骈文。开成二年（837）进士及第，次年入泾原节度使王茂元幕并娶其女，由此卷入牛李党争，为令狐楚之子令狐绹所属的牛党视为背恩，一生仕途坎坷，辗转于各藩镇幕府为从事。其诗构思新奇，风格秾丽，长于象征暗示，尤以《无题》诗和咏史诗著称于世。咏史诗借古讽今，眼光独到；《无题》诗意境幽微，情致缠绵，对后世影响深远。有《李义山诗集》《樊南文集》传世。