← 返回唐诗三百首
📖 原文（带拼音）
劝君莫惜金缕衣，
劝君惜取少年时。
花开堪折直须折，
莫待无花空折枝。
🌐 白话翻译
我劝你不要顾惜那金线织就的衣裳，我劝你应当珍惜青春年少的时光。
花开正盛可以攀折的时候就攀折吧，不要等到花谢无花，只能空折一段枝条。
💡 赏析
这是中唐时广为传唱的一支乐府歌辞，作者已不可考，因杜秋娘善唱而归于其名。全诗二十八字几乎全是口语，却千载之下仍能击中人心——它说的是最朴素也最紧迫的一件事：惜时。
前两句对举叮咛："劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时"——金缕衣是荣华的极致，却"莫惜"；少年时是无形的光阴，却须"惜取"。一莫一惜，取舍分明：金缕衣失之犹可再得，少年时一去永不回头。
后两句设譬作结："花开堪折直须折，莫待无花空折枝"——花开正盛，正当折时；等到无花，只剩空枝。"直须"二字斩钉截铁，是当机立断；一个"空"字，把错失之后的怅惘写到了极处。
艺术上最见功力的是复沓回环：两个"劝君"顶针而下，三个"折"字回环成韵，一唱三叹，正是民歌乐府的本色。句句可作两面读：表层是及时行乐，深处是珍惜年华——语浅意深，唱者有情，听者动容。
蘅塘退士编《唐诗三百首》，以此诗作全书之末。三百首锦绣读罢，归结为一句大白话的叮咛：莫负少年时。
🏔️ 创作背景
《金缕衣》本是中唐流行于金陵一带的乐府歌辞，作者为无名氏。杜牧《杜秋娘诗并序》记载：杜秋为金陵女子，十五岁为镇海节度使李锜妾，侍宴时唱的正是此曲（"秋持玉斝醉，与唱《金缕衣》"）。元和二年（807）李锜谋反被诛，杜秋娘没入宫中，得唐宪宗宠爱；穆宗即位后命她为皇子傅姆；后来皇子被废，她被赐归故乡，穷老无依。杜牧过金陵见之，感其身世浮沉，作《杜秋娘诗》以记。后人因此将此曲系于杜秋娘名下——她的命运，恰是这首"惜取少年时"最深沉的注脚。蘅塘退士编《唐诗三百首》将其收入，列为全集最后一首。
👤 作者简介
杜秋娘
杜秋娘（约791—？），即杜秋，金陵（今江苏南京）人。十五岁为镇海节度使李锜妾，以善唱《金缕衣》名动一时。李锜叛乱被诛后没入宫中，得唐宪宗专宠；穆宗即位后任皇子傅姆。大和年间皇子被废，她被赐归故里，晚年穷困。杜牧过金陵见其衰老无依，为之作《杜秋娘诗》，"京江水清滑，生女白如脂"即出于此。《金缕衣》原为无名氏所作，因杜秋娘善唱此曲且身世与诗意暗合，遂得系名，成为《唐诗三百首》中最特殊的"作者"。