← 返回唐诗三百首
📖 原文（带拼音）
别梦依依到谢家，
小廊回合曲阑斜。
多情只有春庭月，
犹为离人照落花。
🌐 白话翻译
分别之后，梦中依依来到你的家：小廊回环，栏杆曲折横斜。
多情的只有春夜庭院里的明月，还在替离别的人照着满地落花。
💡 赏析
这是一首以诗代柬的寄情之作，写给诗人日夜思念的女子。
首句"别梦依依到谢家"，一个"别"字点明前因，一个"梦"字写尽思念——白日不得相见，夜里便梦中重游。梦里"依依"不舍，一直走到"谢家"（以谢氏代指恋人的住处），缠绵之情，起笔便见。
次句"小廊回合曲阑斜"看似写景，实是写情：梦中回到旧地，小廊依然回环，栏杆依然曲折，一切都还是当年相处的模样。景未变，人已分，思念之深尽在不言中。
后两句从梦境宕开，写梦醒后的春庭：明月尚且"多情"，还在替离人照看落花；落花无言，却仿佛替人怀着遗恨。物尚如此，人何以堪。全诗戛然而止，余味无穷。
此诗妙在通篇不着一个"思"字、一个"愁"字，只写梦境与月色，而相思自见，历来被视为晚唐情诗中的深婉之作。
🏔️ 创作背景
相传张泌早年与一位女子相恋，后因故分离，情思难断，梦中重游旧地，醒后写下此诗寄给对方，以诗代信。"谢家"用东晋谢氏之典，以谢家儿女代指心上人，是唐诗中常见的婉曲写法。诗仅二十八字，却把相思写得深婉入骨，"多情只有春庭月，犹为离人照落花"一联尤为传诵。
👤 作者简介
张泌
张泌（生卒年不详），字子澄，淮南人。唐末五代诗人，兼工词，为花间派词人之一。仕南唐，初为句容县尉，后主李煜征为监察御史，累官至中书舍人。《全唐诗》存其诗一卷，多婉约深致之作，《寄人》为传诵名篇。