← 返回唐诗三百首
📖 原文（带拼音）
汉文皇帝有高台，
此日登临曙色开。
三晋云山皆北向，
二陵风雨自东来。
关门令尹谁能识，
河上仙翁去不回。
且欲近寻彭泽宰，
陶然共醉菊花杯。
🌐 白话翻译
汉文帝建有望仙台，此日登临，曙光初开。三晋的云山都向北而去，二陵的风雨从东边袭来。
把守函谷关的令尹谁能认识？河上仙翁一去不再回。我只想就近寻访彭泽县令那样的朋友，陶然共醉菊花酒杯。
💡 赏析
重阳诗而通篇不落重阳俗套——登的是汉文帝望仙台，找的是陶渊明。
颔联境界最大："三晋云山皆北向，二陵风雨自东来"——云山北去、风雨东来，天地在眼前会合；一个"皆"、一个"自"，把自然写成了不由人的古往今来。
颈联两个求仙典故接题面"望仙"：关令尹喜望见紫气识老子，是识人的知音；河上公注《老子》后成仙而去——"谁能识""去不回"，仙与知音都渺茫。既然望仙无望，尾联干脆落地：不如就近找你——刘明府（“彭泽宰”以陶渊明比县令刘公）喝一杯菊花酒。
从望仙到醉菊，从天上到杯中：崔曙把重阳登高写成了一次对仙的放弃、对人的选择。
🏔️ 创作背景
崔曙开元二十六年（738）游宋州（今河南商丘）作此诗呈当地县令刘某。望仙台为汉文帝为河上公所筑遗迹（传说河上公授文帝《老子》后腾空而去）。三晋指今山西一带，二陵指崤山南北二陵。崔曙次年状元及第，惜早逝。
👤 作者简介
崔曙
崔曙（约704-739），宋州宋城（今河南商丘）人，开元二十六年（738）进士第一（状元），次年病逝。与薛据、王灌等友善。其诗多写景悼亡送别，气象开阔。存诗十余首，《河岳英灵集》选其诗。