">

← 返回唐诗三百首

jiǔyuèjiǔshāndōngxiōng
〔唐〕wángwéi
七言绝句
📖 原文(带拼音)
zàixiāngwéi
měiféngjiājiébèiqīn
yáozhīxiōngdēnggāochù
biànchāzhūshǎorén
🌏 白话翻译
独自远离家乡在外地做客,每逢重阳佳节就倍加思念亲人。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而感到遗憾。
💡 赏析

《九月九日忆山东兄弟》是王维十七岁时的作品,是他旅居长安求取功名期间所作,也是重阳题材中最著名的诗篇。

首句"独在异乡为异客",连用两个"异"字,将游子身处他乡的孤独感与疏离感写得入木三分,一个"独"字更是道尽了少年离家的伶仃之苦。

"每逢佳节倍思亲"是千古传诵的名句。平常的日子尚可勉强排遣,一到节日,人人团聚,自己的孤独便格外鲜明,一个"倍"字将这种情感的倍增写得精准无比。

后两句笔法极妙——不写自己如何思念兄弟,而是从对面落笔,想象兄弟们登高插茱萸时发现少了自己。"遍插茱萸少一人",以兄弟的遗憾反衬自己的思念,这种"对面落笔"的手法,使情感更加深沉动人,余味悠长。

🏔️ 创作背景
《九月九日忆山东兄弟》大约创作于王维十七岁(约717年)时。王维年少离家,独自赴长安求取功名,在异乡举目无亲。

这一年的重阳节,长安城中人人登高游乐,王维独自一人,倍感孤寂,想到家乡的兄弟们一定按习俗登高插茱萸,而自己却不在其中,因而写下这首传诵千古的名篇。

诗题中的"山东"并非今天的山东省,而是指华山以东的故乡蒲州(今山西运城),王维的家乡在华山之东,故称"山东兄弟"。
👤 作者简介
wángwéi(701年-761年)
字摩诘,号摩诘居士,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐代著名诗人、画家。

王维精通诗、书、画、音乐,尤以山水田园诗见长,与孟浩然并称"王孟"。苏轼评价其"诗中有画,画中有诗",精准概括了他诗歌的意境之美。

王维早年有济世之志,曾任监察御史等职,安史之乱后逐渐消沉,半官半隐于蓝田辋川,潜心修行与创作。其诗宁静淡远、意境空灵,对后世影响深远。代表作有《山居秋暝》《使至塞上》《鹿柴》《九月九日忆山东兄弟》等,有《王右丞集》传世。