← 返回唐诗三百首
📖 原文（带拼音）
誓扫匈奴不顾身，
五千貂锦丧胡尘。
可怜无定河边骨，
犹是春闺梦里人。
🌐 白话翻译
将士们立誓要扫平匈奴，个个奋不顾身；
五千名身穿貂裘锦衣的精兵，却全部葬身在胡地的沙尘里。
可怜那无定河边堆积的白骨，
如今还是妻子春闺梦中相依的活生生的人。
💡 赏析
《陇西行》四首传诵最广的是这第二首，短短二十八字，被公认为唐人边塞绝句中最沉痛的一首。
前两句先扬后抑，落差极陡："誓扫匈奴不顾身"是何等慷慨的出征，"五千貂锦丧胡尘"却一笔全灭——貂裘锦衣是精锐之师的装扮，"五千"与"丧"相连，一仗打尽的惨烈尽在数字里。起句有多壮烈，次句就有多悲凉。
真正的千古名句在后两句："可怜无定河边骨，犹是春闺梦里人。"河边骨与梦里人，是同一批人的两种存在——他们早已是边地枯骨，妻子却还在闺中夜夜梦见他们鲜活归来。最残酷的"时间差"正在于此：死者不知已死，生者不知已亡，梦越是温存，醒来越是绝望。一联之内，两个世界冷热对撞，不着一字议论，反战之痛已入骨髓。
此诗高明处还在于全程不出现"战争"二字的控诉，只用一具骨、一场梦并置，就让读者自己看见万里之外与深闺之内的血肉联系。明人论唐人绝句的"压卷"之争虽未及此篇，但论情感的穿透力，这一联历来被认为不减王昌龄、王翰诸作。
🏔️ 创作背景
《陇西行》是乐府旧题，属《相和歌辞·瑟调曲》，本出陇西（今甘肃陇山以西之地）边地题材。此为陈陶《陇西行四首》之第二首，作于晚唐。安史之乱后唐国势日衰，西北边地与吐蕃、回纥等战事连年不断，戍卒长役不归、埋骨沙场者不可胜数，诗人即以此背景写边塞之痛。诗中"无定河"在今陕西北部，为黄河支流，流经古来西北战场，常被用作边塞诗中的战争地标；"貂锦"本指汉代羽林军所着貂裘锦衣，此处借指装备精良的唐军精锐。通行本作"春闺"，一作"深闺"，唐诗三百首诸通行刻本多取"春闺"，与"无定河"的秋塞肃杀恰成对照。一说此诗所咏与前秦、后凉西北战事有关，今多泛视为对唐季西北边战的艺术概括。
👤 作者简介
陈陶
陈陶（约812—约885），字嵩伯，号三教布衣，晚唐诗人。籍贯历来有三说：岭南（今两广一带）、鄱阳（今江西鄱阳）、剑浦（今福建南平），《全唐诗》小传作岭南人。早年游学长安，研习天文历象，工诗负气。屡举进士不第，遂绝意仕进，徜徉山水之间。大中年间（847—860）隐居洪州西山（今江西南昌）学仙求道，以布衣终老，州刺史严撰慕名往访，谈竟日不能屈。其诗多旅途题咏、隐逸学仙与咏史边塞之作，格调清朗平淡，论者谓"于晚唐诸人中，最得平淡"。《陇西行》四首为其传世代表作，第二首尤称绝唱。