← 返回唐诗三百首
📖 原文（带拼音）
闲坐悲君亦自悲，
百年多是几多时。
邓攸无子寻知命，
潘岳悼亡犹费词。
同穴窅冥何所望，
他生缘会更难期。
唯将终夜长开眼，
报答平生未展眉。
🌐 白话翻译
闲坐时为你悲伤，也为自己悲伤；人生百年，又能有多少时日？邓攸那么善良终究无子，才知道是命运；潘岳写了悼亡诗，也不过是白费言词。
即便死后同穴，幽暗迷茫还有什么可指望？来生再结姻缘，更是渺茫难期。我只能整夜睁着眼，报答你平生不曾舒展过的眉头。
💡 赏析
悼亡三章的最后一章——从"悲君"写到"自悲"，从身后写到生前，是三首中最沉的一口井。
"百年多是几多时"——人生百年又有多久？起句就把余生看穿。接着两个典故都是"善无善报"：邓攸逃难时舍己之子保全侄子，终身无子，"寻知命"——到头来只能承认是命；潘岳悼亡诗写得再好，死者能知道吗？"犹费词"——连诗都是白写。元稹这两句，实际是在说：我写这组诗，也是白写。
颈联更绝望一层：死后同穴？黑暗里谁认得谁；来生相聚？来生在哪里。把一切寄托都推倒之后，只剩最后两句——全唐悼亡诗最痛的一联："唯将终夜长开眼，报答平生未展眉"。她跟着自己过了七年苦日子，眉头从没舒展过；如今能报答她的，只有自己彻夜不眠的睁着的眼睛。
与7月12日其一"顾我无衣搜荩箧"、11月28日其二"昔日记言身后意"连读：三首诗，一部贫贱夫妻的传记。
🏔️ 创作背景
元稹《遣悲怀三首》为悼念亡妻韦丛而作（韦丛20岁嫁元稹，27岁病逝，见其一创作背景）。邓攸，西晋人，战乱中携子弟逃难，保全兄之子而弃己子，终无子嗣，时人语"天道无知"。潘岳，西晋诗人，有《悼亡诗》三首传世。同穴出《诗经》谷则异室死则同穴。开眼，一说鲤鱼终不闭眼，元稹自比鳏居长醒。
👤 作者简介
元稹
元稹（779-831），字微之，河南（今河南洛阳）人，北魏宗室鲜卑族后裔。贞元九年（793年）明经及第，后任监察御史，曾任中书舍人、同中书门下平章事（宰相），晚年出为同州刺史、武昌军节度使。与白居易友善，常相唱和，世称"元白"，同为新乐府运动的倡导者。其诗辞言浅意哀，情感真挚，悼亡诗与爱情诗尤负盛名，"曾经沧海难为水，除却巫山不是云"即出其手。有《元氏长庆集》传世。