← 返回唐诗三百首
📖 原文（带拼音）
主人有酒欢今夕，
请奏鸣琴广陵客。
月照城头乌半飞，
霜凄万木风入衣。
铜炉华烛烛增辉，
初弹渌水后楚妃。
一声已动物皆静，
四座无言星欲稀。
清淮奉使千余里，
敢告云山从此始。
🌐 白话翻译
主人备酒欢度今夕，请那位广陵客奏琴。月光照着城头，乌鸦半数飞散；寒霜凄冷，万木萧疏，风穿透衣裳。
铜炉华烛烛光增辉，琴师先弹《渌水》，再奏《楚妃》。琴声一响，万物俱静；四座无言，星辰渐稀。
我奉命出使清淮已行千余里，冒昧说一句：归隐云山之念，就从今夜开始。
💡 赏析
李颀写"听"的一绝——与站内《听董大弹胡笳》（11月15日）堪称姊妹篇，一胡笳一琴，一悲一暖。
先铺环境：月照城头、霜凄万木、风入衣——冬夜的冷写足，是为了屋里那点炉火烛光、那一场琴，显得格外暖。"铜炉华烛烛增辉"连用两个烛字，宴饮之光在寒夜里自己跳动。
琴声一起，诗的重心全在"静"上："一声已动物皆静，四座无言星欲稀"——不写琴声如何，写琴声造成的寂静；连星星都仿佛被听稀了。以静写声，是古典诗最高明的音效。
结尾忽然自陈："清淮奉使千余里，敢告云山从此始"——我是奉命出使的官身，行役千里；今夜这琴，让我起了从此归隐云山的念头。宴乐之暖，暖出了一个辞职的念头——冬夜宴饮诗里最诚实的一首。
🏔️ 创作背景
此诗作于李颀以新乡县尉奉使清淮（约今河南临颍至淮上）途中，主人宴饮，广陵客（琴师，广陵一带以琴艺名世，暗用嵇康《广陵散》）抚琴。渌水、楚妃皆古琴曲名。李颀性疏旷，厌薄宦途，此诗末句即其归隐自白，后果然弃官归颍阳东川隐居。
👤 作者简介
李颀
李颀（约690—约751），唐代诗人，东川（今四川三台）人，寄籍颍阳（今河南登封）。开元二十三年（735年）进士，曾任新乡县尉，后弃官归隐颍阳。与王维、高适、王昌龄、崔颢等交游唱和。擅长七言歌行，边塞诗尤为著称，诗风雄浑奔放，格调清峻。殷璠《河岳英灵集》称其诗"发调既清，修辞亦绣，杂有半魄，一个奇手"。代表作有《古从军行》《送陈章甫》《听董大弹胡笳声兼语弄寄房给事》等。