← 返回唐诗三百首
📖 原文（带拼音）
怀君属秋夜，
散步咏凉天。
空山松子落，
幽人应未眠。
🌐 白话翻译
怀念你的时候恰逢这秋夜，我一边散步，一边吟咏这渐凉的天色。
想此刻空山里松子正簌簌坠落，幽居山中的你，应该也还没有入睡吧。
💡 赏析
这首五言绝句仅二十字，却同时写出了两个人、两处景、一份心意。
前两句写自己：秋夜怀人，坐立难安，索性出门散步，边走边"咏凉天"。"属"字最见分寸——怀君之情并非刻意而起，只是恰好"属"（正当）这个秋夜：凉意一至，思念便到，淡而有味。
后两句笔锋一转，径直写对方：空山里松子坠落，幽居山中的你，此刻应该也未眠吧。这是古典诗歌有名的"对写"手法——不言我念你，而言你亦未眠，两地便在同一个秋夜、同一片凉天里被打通了。"松子落"三字尤妙：既是山中秋夜真实的声响，又是隐者生活的注脚，还带着一点"空"的禅意。
全诗语淡如水。"散步""凉天""松子""幽人"，字字平常，合起来却是一幅两地的秋夜怀人图。韦应物冲淡闲远的诗风，于此二十字中尽显，后人评其"一片神行"，不为过誉。
🏔️ 创作背景
邱员外即丘丹，嘉兴人，曾任诸暨令，罢官后隐居临平山（今杭州东北）学道，是韦应物的诗友。韦应物另有《送丘员外归山居》《重送丘二十二还临平山赋》等诗，可见二人交谊之深。此诗一般系于韦应物任苏州刺史期间（约贞元四五年，788-789），一个秋夜里怀念远在临平山学道的老友而作。诗人推想：此刻山中松子正落，幽人应也未眠——一句"应未眠"，把千里之外的友人拉进了同一个夜晚。《唐诗三百首》题作"秋夜寄邱员外"，《全唐诗》题作"秋夜寄丘二十二员外"，通行选本多从前者。
👤 作者简介
韦应物
韦应物（737-792），字义博，京兆万年（今陕西西安）人。出身名门，曾祖韦待价曾为宰相。少年时以三卫郎事唐玄宗，生活豪纵不羁。安史之乱后折节读书，性情大变。先后任滁州刺史、江州刺史、苏州刺史，世称"韦苏州"。其诗以山水田园见长，风格冲淡闲远，语言简净，与王维、孟浩然、柳宗元并称"王孟韦柳"。白居易极推重其诗，称"近岁韦苏州歌行，才丽之外，颇近兴讽"。代表作有《滁州西涧》《寄李儋元锡》《郡斋雨中与诸文士燕集》等。有《韦苏州集》传世。