← 返回唐诗三百首

quē
〔唐〕liúshèn
五言律诗
📖 原文(带拼音)
dàoyóubáiyúnjìnchūnqīngchángshíyǒuluòhuāzhìyuǎnsuíliúshuǐxiāngxiánménxiàngshānshēnliǔshūtángyōuyìngměibáiqīnghuīzhàocháng
🌐 白话翻译
山路蜿蜒向上,一直伸到白云尽头;满路春意,和青溪一样悠长。
不时有落花随水漂来,远远地,一路随着流水送来芳香。
清静的柴门正对着山路,浓密的柳荫深处,藏着一座读书堂。
每当白昼,日光穿过幽深的树影,清冷的光辉洒落在衣裳上。
💡 赏析

全诗写一场山中之「寻」:从白云尽处的山路,到落花流香的青溪,再到深柳掩映的读书堂,一路走一路幽,最后停在「清辉照衣裳」上戛然而止——通篇不见其人,而隐者气象自足。

「时有落花至,远随流水香」是千古名联:落花本是无情物,一个「至」字却像专程漂来相迎;香气不写在花上而写在流水上,整条溪水就成了流动的春意。

诗题「阙题」即题目缺失——原题在流传中散佚。一首处处「不写之写」的诗,配一个空缺的题目,恰好相得益彰。

🏔️ 创作背景
「阙题」即题目缺失——原题在流传过程中散佚,后人以「阙题」名之。诗写深山中一座读书堂(多认为是友人读书之处),约作于开元、天宝年间。刘昚虚与王维、孟浩然同时而略后,同属山水田园一派,此诗是他流传最广的代表作。殷璠《河岳英灵集》将其选入盛唐名家之列。
👤 作者简介
liúshèn
刘昚虚(约714—约767),字全乙,洪州新吴(今江西奉新)人,盛唐山水田园诗派诗人。幼年即能属文上书,开元年间登第,历官校书郎等职。与孟浩然、王昌龄等有交往唱和,殷璠《河岳英灵集》选其诗。原有集五卷,已散佚,今存诗仅十余首,《阙题》为其代表作。诗风清淡幽远,近王维、孟浩然一路。