← 返回唐诗三百首
📖 原文（带拼音）
鹫翎金仆姑，
燕尾绣蝥弧。
独立扬新令，
千营共一呼。
🌐 白话翻译
箭，是鹫鹰翎羽装配的金仆姑名箭；旗，是燕尾形的绣制蝥弧大旗。
将军独自屹立阵前，发布新的号令，千座军营的将士同声一呼。
💡 赏析
这首诗写的是"发令"的一瞬间——不写打仗，只写一声令下、千营齐应。
前两句先亮家当。"鹫翎金仆姑"，是箭：鹫鹰翎羽做箭羽，金仆姑是箭名，《左传》里鲁庄公用它射伤宋国猛将南宫长万；"燕尾绣蝥弧"，是旗：燕尾分叉的形制、彩绣的旗面，蝥弧是郑伯帅旗之名，颍考叔曾举着它率先登城。两句各借一件《左传》古物，箭与旗对举，一竖一飘，军器之精、军容之盛全在器物里，一个"武"字都没写。
后两句才是诗眼："独立扬新令，千营共一呼。"将军一人立在将台，令旗一扬——刹那间千营同声。妙就妙在数字的反差：这边是"独"，那边是"千"；这边静得只剩一人，那边轰然一呼震天。号令的内容不写，将士的面容不写，但令行禁止、万众一心的样子已经全出来了。
写一支军队最强的一面，往往不是写厮杀，而是写纪律。一人之"独"能换来千营之"齐"，这支军队的战斗力已不言自明。二十个字，肃杀之气扑面。
🏔️ 创作背景
《塞下曲》是卢纶的边塞组诗，全题作《和张仆射塞下曲》，共六首，通行选本多取前四首，此为第一首。组诗约作于建中至贞元年间（780-795），其时卢纶曾在河中府入浑瑊军幕，亲历军旅，对军营的器物、号令有直接观察。其一不写战事，只写发令：以《左传》中的名箭金仆姑、名旗蝥弧铺陈军容，再以"独立扬新令，千营共一呼"收束军威，是六首中唯一正面写统帅威仪的一首。蘅塘退士将其选入《唐诗三百首》乐府部分，与其二"林暗草惊风"、其三"月黑雁飞高"并传。
👤 作者简介
卢纶
卢纶（约739-约799），字允言，河中蒲州（今山西永济）人。大历十才子之一，在十子中诗名最盛。屡举进士不第，后经宰相元载荐举，任阌乡尉，累迁检校户部郎中。曾入河中节度使浑瑊幕府任判官，亲历边塞。其诗多送别酬赠之作，边塞诗尤为雄壮，《塞下曲》六首是其代表作，以凝练笔触写边塞苦寒与将士豪情，后人评为"十才子中此为翘楚"。有《卢户部诗集》传世。