← 返回唐诗三百首
📖 原文（带拼音）
林暗草惊风，
将军夜引弓。
平明寻白羽，
没在石棱中。
🌐 白话翻译
密林昏暗，风吹草动似有猛兽潜伏，将军在夜色中猛拉弓弦。
天亮后去寻找那支白羽箭，竟深深没入坚硬的石棱之中。
💡 赏析
这首诗化用《史记·李将军列传》的典故：李广夜猎，误以为石是虎，一箭射中，箭入石中。卢纶不写李广其人，只取那一瞬——"林暗草惊风，将军夜引弓"，十四字便将边塞之夜的紧张、将军的警觉与果决，全部压缩在一个动作里。
前两句写夜："林暗"是视觉，"草惊风"是触觉与听觉——风吹草动，似有虎来。"惊"字极妙，既写草被风动，也写人心一凛。将军不问是不是虎，先射再说，这是边将的本能。
后两句写晨："平明寻白羽，没在石棱中。"天亮去寻箭，才发现射中的不是虎，而是石头。"没"字千钧——箭镞竟深深嵌入石棱，可想见昨夜那一弓的力量之巨。不写将军惊讶，只写箭在石中，留白之力远胜直说。
全诗二十字，前半写动、写夜、写紧张；后半写静、写晨、写震撼。以小见大，以一瞬间写千军万马之势，是卢纶边塞诗中最凝练的一首。"没在石棱中"五字，写出了神力，也写出了千古怅然——英雄之力与无用武之地，尽在一箭之中。
🏔️ 创作背景
卢纶在唐代宗大历年间（766-779）曾在河中府（今山西永济）浑瑊幕府任职，亲历边塞军旅生活。他的《塞下曲》六首作于建中至贞元年间（780-795），是其边塞诗的代表作。其二化用汉代李广射虎中石的典故，以古写今，借李广之神勇，寄托对当世良将的期待。当时吐蕃屡犯西北，朝廷用将不力，卢纶以一箭入石的画面，暗写边将应有之勇。
👤 作者简介
卢纶
卢纶（约739-约799），字允言，河中蒲州（今山西永济）人。大历十才子之一，在十子中诗名最盛。屡举进士不第，后经宰相元载荐举，任阌乡尉，累迁检校户部郎中。曾入河中节度使浑瑊幕府任判官，亲历边塞。其诗多送别酬赠之作，边塞诗尤为雄壮，《塞下曲》六首是其代表作，以凝练笔触写边塞苦寒与将士豪情，后人评为"十才子中此为翘楚"。有《卢户部诗集》传世。