← 返回唐诗三百首
📖 原文（带拼音）
调角断清秋，
征人倚戍楼。
春风对青冢，
白日落梁州。
大漠无兵阻，
穷边有客游。
蕃情似此水，
长愿向南流。
🌐 白话翻译
清秋的边地上，号角声悠扬，划破了长空的宁静；戍边的将士闲闲地倚着城楼。
仿佛春风还在吹拂昭君的青冢；西沉的白日，照映着辽远的梁州。
大漠之上，再没有兵戈阻隔；穷远的边地，也有游客自由来游。
吐蕃人民的情意，就像这一带的河水，永远向着南面的中原奔流。
💡 赏析
边塞诗大多写金戈铁马、苦寒思乡，这一首却反其道而行——写边地的安宁与民族的和好，在唐诗中别具一格。
首联“调角断清秋，征人倚戍楼”：军中号角划破清秋长空，一个“断”字，把角声的嘹亮悠远写得惊心动魄；再看征人，却是闲闲“倚”楼。角声非警讯，而成了边地的日常背景音——战事平息，尽在“倚”字的松弛里。
颔联“春风对青冢，白日落梁州”：青冢是王昭君墓，传说塞外草白，独墓上草色常青。昭君出塞，本就是民族和亲的象征。明明是清秋，却写“春风”对青冢——不是实景，是心头的暖意：和平，就是边地的春天。“青”冢“白”日，色彩苍茫相映，一联之内气象阔大。
颈联“大漠无兵阻，穷边有客游”：最直白的两句，却最难得——大漠无兵，穷边可游。诗人自己就是那“客”，一个内地文士能走到极边之地自由游历，这在战时是不可想象的。
尾联“蕃情似此水，长愿向南流”：吐蕃的民心像河水一样，永远向着大唐南流。以南流之水喻人心归附，质朴而深情。诗人的愿望未必全然是事实，但在战乱频仍的晚唐，这份对民族和睦的祈愿，格外珍贵。
🏔️ 创作背景
此诗作年不详，当写于作者游历边塞期间。唐安史之乱后，河西、陇右之地陷于吐蕃，兵连祸结近百年。宣宗大中五年（851），沙州张议潮率义军驱逐吐蕃守将，河湟之地重归唐有，此后唐蕃之间大规模战事暂息，边地重现通使往来的安定局面。张乔正是行经这一带的边塞时写下此诗：号角依旧，征人无战；青冢春风，白日梁州，处处是太平气象。诗中“青冢”即王昭君墓，在今内蒙古呼和浩特南；“梁州”唐时治所在今陕西汉中，此处泛指西北边地；“此水”不确指，一说指黄河。以蕃情喻流水南向，寄托的是诗人对边境长宁、民族和睦的殷切期望。
👤 作者简介
张乔
张乔（生卒年不详），字伯迁，池州（今安徽贵池）人，晚唐诗人。少年苦学，曾读书九华山，十年不窥园。唐懿宗咸通年间应举长安，与许棠、郑谷、喻坦之等东南才子并称“咸通十哲”，名动一时。广明年间黄巢起义军起，遂绝意仕进，归隐九华山，此后事迹无考。其诗多写山水自然与羁旅情怀，五律尤清雅工稳，王定保《唐摭言》评其“诗句清雅，夐无与伦”。《全唐诗》录存其诗一卷。