← 返回唐诗三百首
📖 原文（带拼音）
天地英雄气，
千秋尚凛然。
势分三足鼎，
业复五铢钱。
得相能开国，
生儿不象贤。
凄凉蜀故妓，
来舞魏宫前。
🌐 白话翻译
刘备庙前天地间充满英雄气概，千秋万代依然令人肃然起敬。天下势力分成三足鼎立，复兴汉室大业如再铸五铢钱。得到贤相诸葛亮便能开国建业，生个儿子却不像父亲贤明。凄凉呵，蜀汉旧日的歌妓，竟到魏宫面前歌舞助兴。
💡 赏析
开篇就是雷霆："天地英雄气，千秋尚凛然"——不说庙，不说像，直接说庙里还充盈着的那股气，千年后仍逼人肃立。
颔联两句浓缩一部三国："势分三足鼎"言创业之艰，"业复五铢钱"用汉铸五铢钱的典故，暗指刘备兴复汉室的志向——对仗工稳而气魄全出。
颈联陡转直下："得相能开国，生儿不象贤"——一个"得"字一个"生"字，把蜀汉的兴衰全归在了人事上。尾联最狠：当年蜀宫的歌妓，如今到魏宫前起舞——亡国的凄凉，不用一句议论，一个画面就钉死了。
刘禹锡借蜀汉兴亡寄寓对时政的忧思， 五言律中怀古的压卷之作。
🏔️ 创作背景
此诗作于刘禹锡任夔州刺史期间（821-824），夔州有蜀先主庙（刘备庙）。先主即刘备。五铢钱为汉武帝以来通行货币，王莽篡汉曾废，光武中兴复铸，诗中借指刘备兴复汉室。"生儿不象贤"指后主刘禅。
👤 作者简介
刘禹锡
刘禹锡（772-842），字梦得，洛阳（今河南洛阳）人。唐代著名诗人、哲学家。贞元九年（793年）进士，登博学宏词科。官至监察御史。因参与王叔文"永贞革新"失败，被贬为朗州司马，后历任连州、夔州、和州刺史，在外流放长达二十三年。晚年迁太子宾客、秘书监，世称"刘宾客"。与白居易齐名，并称"刘白"；与柳宗元交厚，并称"刘柳"。其诗通俗清新，善咏史怀古，骨力刚劲，白居易誉为"诗豪"。代表作有《陋室铭》《竹枝词》《乌衣巷》《西塞山怀古》等。有《刘梦得文集》传世。