← 返回唐诗三百首
📖 原文(带拼音)
渭城朝雨浥轻尘,
客舍青青柳色新。
劝君更尽一杯酒,
西出阳关无故人。
🌏 白话翻译
渭城清晨的细雨润湿了轻尘,客舍旁的柳树青翠如新。
劝你再饮尽这一杯送行酒,向西出了阳关就再无故旧友人。
💡 赏析
《送元二使安西》是王维最著名的送别诗,后被谱入乐府,成为流传千古的送别歌曲《阳关三叠》。
前两句写景,朝雨浥尘,柳色青青,清新如画的渭城晨景,为送别铺设了一层淡淡的感伤底色。"柳"谐音"留",自古便是送别意象,此处暗含依依不舍之情。
后两句转入抒情,"劝君更尽一杯酒"——不是豪饮,而是一杯接一杯地劝,每一杯都蕴含着不尽的话语与深情。"更尽"二字,将那种明知分别已近、却仍想多留一刻的惆怅写得淋漓尽致。
末句"西出阳关无故人"是千古绝唱——阳关以西,便是塞外荒凉之地,再无知音故旧。不写自己的不舍,而写友人前路的孤寂,将友情之深、离别之痛凝练于短短七字之中,千年来令多少离人泪下。
🏔️ 创作背景
《送元二使安西》创作于盛唐时期。元二是王维的朋友,"二"是排行,名不详。元二奉命出使安西都护府(今新疆及中亚一带),王维在渭城(今陕西咸阳东)为之饯行,写下此诗。
安西都护府远在西域,出阳关便是大漠戈壁,与中原相隔万里。唐代士人出使边陲,往往前途未卜、归期难料,这种背景下写出的送别诗,自有一种苍凉雄浑的格调。
此诗后来被谱入乐府,称为《渭城曲》或《阳关三叠》,成为唐代最流行的送别歌曲,"阳关三叠"也成为离别的文化符号,流传至今。
👤 作者简介
王维(701年-761年)
字摩诘,号摩诘居士,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐代著名诗人、画家。
王维精通诗、书、画、音乐,尤以山水田园诗见长,与孟浩然并称"王孟"。苏轼评价其"诗中有画,画中有诗",精准概括了他诗歌的意境之美。
王维早年有济世之志,曾任监察御史等职,安史之乱后逐渐消沉,半官半隐于蓝田辋川,潜心修行与创作。其诗宁静淡远、意境空灵,对后世影响深远。代表作有《山居秋暝》《使至塞上》《鹿柴》《九月九日忆山东兄弟》等,有《王右丞集》传世。