← 返回唐诗三百首
📖 原文（带拼音）
金陵津渡小山楼，
一宿行人自可愁。
潮落夜江斜月里，
两三星火是瓜洲。
🌐 白话翻译
金陵渡口的小山楼上，
行客借宿一晚，自然生出客愁。
潮水退落，夜色笼罩的江面上斜月低挂，
两三点微弱的灯火，便是隔江的瓜洲。
💡 赏析
这首七绝以"愁"字为诗眼，前半叙事，后半写景，全从行人夜宿渡口的一夜孤寂中化出。
"金陵津渡小山楼，一宿行人自可愁"——金陵渡口的小山楼上，行人借宿一晚，自然生出客愁。一个"自可"写得极含蓄：并非遇了什么事才愁，而是行人之身本自含愁，不须理由。这一句为全诗定下低沉的基调。
"潮落夜江斜月里"是全诗的枢纽。潮水退落，江面空阔，斜月西挂——七个字写尽夜的旷远与寂寥。潮退则沙岸毕露，月斜则夜已深残，行人辗转不寐之态自在其中。此句纯用景语，却暗含行人的视线与心境。
"两三星火是瓜洲"是点睛之笔。远处江面上两三点微弱灯火，便是隔江的瓜洲。以"两三"写灯火之少，以"星火"喻灯火之远，以"是瓜洲"三字作结，恍如黑暗中一声低唤。不说愁而愁自深——那几点灯火既是彼岸的人间烟火，也是行人可望而不可即的温暖归宿。
此诗之妙，在于以极简笔触写出极深的孤独。前半交代情境，后半纯用景语作结，不着议论一字，却将羁旅之愁全寄于落潮、斜月、星火之中。王夫之论诗谓"以景结情"，此篇堪称典范。
🏔️ 创作背景
张祜一生长期客游江南，这首诗大约作于其漫游金陵（今南京）期间。金陵渡是长江南岸的重要渡口，隔江与瓜洲（今江苏扬州南）相望。诗中"小山楼"应是渡口附近的客栈或亭楼。诗人途经此地，夜泊渡口，面对落潮的江面和远处隐约可见的瓜洲灯火，写下了这首羁旅名作。具体作年不可考，但从诗境和诗人常年漫游的经历推断，当在中年漂泊时期。
👤 作者简介
张祜
张祜（约792—约859），字承吉，贝州清河（今河北清河）人。晚唐著名诗人。早年以宫词得名，"故国三千里，深宫二十年"传诵一时。曾受天平军节度使令狐楚赏识，推荐入京，却遭元稹排抑，谓其诗"雕虫小巧，壮夫不为"，遂未获进用。后漫游江南各地，晚年隐居丹阳。与杜牧交善，杜牧赠诗称"谁人得似张公子，千首诗轻万户侯"。其诗长于宫怨、题咏、山水，风格清丽，有《张承吉文集》传世。