← 返回唐诗三百首
📖 原文（带拼音）
蜀僧抱绿绮，
西下峨眉峰。
为我一挥手，
如听万壑松。
客心洗流水，
余响入霜钟。
不觉碧山暮，
秋云暗几重。
🌐 白话翻译
蜀地僧人怀抱名琴绿绮，走下峨眉山峰。为我挥手一弹，如听万壑松涛。游子的心像被流水洗净，余音融入霜天的暮钟。不知不觉青山已笼罩暮色，秋云黯黯堆了几重。
💡 赏析
"为我一挥手，如听万壑松"——弹琴只一个动作（挥手），听感只有一喻（万壑松涛），十个字把琴声的浩大写尽了。
"客心洗流水"用伯牙子期的典故却不着痕迹：流水既指琴曲《流水》，又指琴声把游子心里的尘俗洗了一遍。
结尾是听的最高境界："不觉碧山暮，秋云暗几重"——一曲终了才发现天都黑了。全诗不夸琴技一个字，只说听琴的人忘了时间——这才是最高级的捧场。
🏔️ 创作背景
濬即僧人濬，蜀地僧人，与李白同乡。绿绮为司马相如名琴，代指名琴。霜钟语出《山海经》：丰山有九钟，霜降则鸣，此处指暮钟。
👤 作者简介
李白
李白（701-762），字太白，号青莲居士，祖籍陇西成纪，出生于西域碎叶城（今属吉尔吉斯斯坦），幼年随父迁居绵州昌隆（今四川江油）。天才纵横，贺知章呼为"谪仙人"。玄宗时供奉翰林，不久遭谗去职，此后漫游天下。诗风豪放飘逸，想象瑰丽，与杜甫并称"李杜"，是中国浪漫主义诗歌的巅峰。有《李太白集》传世。