← 返回唐诗三百首
📖 原文（带拼音）
鸣筝金粟柱，
素手玉房前。
欲得周郎顾，
时时误拂弦。
🌐 白话翻译
金粟柱的华筝发出清越乐音，素手在玉房前拨弄弦索。
想要得到知音如周郎般回顾，便时不时故意弹错一根弦。
💡 赏析
这首诗的精妙全在后半。
前两句铺陈画面："鸣筝金粟柱，素手玉房前"——金粟装饰的华美之筝，白净的手在玉房前拨弄，视觉与听觉交织，一派富贵雅致的场景。但这两句只是铺垫，为后文的反转蓄势。
"欲得周郎顾，时时误拂弦"——用周瑜典故。《三国志·吴书·周瑜传》载："瑜少精意于音乐，虽三爵之后，其有阙误，瑜必知之，知之必顾。故时人谣曰：曲有误，周郎顾。"周瑜精通音律，凡弹奏有误，他必能察觉并回头看。诗中弹筝者知道这个典故，便故意频频弹错，以求知音一顾。
全诗之妙在于一个"误"字。弹筝本求精准，她却刻意出错；而出错不是为了逃避，恰恰是为了吸引。这个"误"不是失误，而是心意——是一种巧妙而含蓄的传情方式。二十字写尽少女心思的灵动与巧慧。
李端以小诗见长，尤善截取生活瞬间的微妙心理。这首诗不写情而情自见，不言美而美人跃然纸上，是大历十才子中少有的灵巧之作。
🏔️ 创作背景
此诗具体创作年代不详。李端为大历五年（770年）进士，活跃于大历年间（766-779）的长安文坛。大历十才子多写送别酬唱之作，此诗当为宴饮场合所见——席间有女子弹筝助兴，诗人观察其弹奏时故意出错的微妙举动，遂成此篇。诗中"周郎"或暗指席中某位精通音律的士人，也可能是泛用典故，写弹筝女子的聪慧与心思。
👤 作者简介
李端
李端（约743-782），字正已，赵州（今河北赵县）人，大历十才子之一。少时曾隐居嵩山学道，大历五年（770年）进士及第，授秘书省校书郎。后因病辞官，隐居衡山。其诗才思敏捷，尤长于五言，多送别酬唱、闺情题材，风格清丽婉约。卢纶称其"声名大历初"，在当时颇有诗名。有《李端诗集》传世。