← 返回唐诗三百首

xiāng
〔唐〕wángwéi
五言绝句
📖 原文(带拼音)
hóngdòushēngnánguó
chūnláizhī
yuànjūnduōcǎixié
zuìxiāng
🌐 白话翻译
红豆生长在南方大地上,每到春天不知抽出多少新枝。愿你能多多采摘收藏,因为这小小的红豆最能寄托相思之情。
💡 赏析

这首诗仅二十字,却是中国古典诗歌中写“相思”的千古绝唱。

首句“红豆生南国”平平起笔,点明红豆产地。红豆又名相思子,色泽鲜红如血,自古便是爱情的象征。一个“生”字写出了红豆蓬勃的生命力,也暗含情思的自然萌生。

次句“春来发几枝”以问句承之,语气亲切自然,仿佛在与友人闲话。春天是万物生长的季节,红豆新枝频发,恰如思念之情春风吹又生。一个“几”字不求确数,却写出了关怀与牵挂。

第三句“愿君多采撷”陡然转为祈使,口气殷切。“多”字是叮嘱,也是期望——多采红豆,便是多记相思。看似在说采撷植物,实则寄望对方珍重情谊。

末句“此物最相思”收束全篇,点明题旨。不说“我相思”,而说“此物最相思”,将主观情感投射到客观之物上,含蓄而深沉。一个“最”字,道尽红豆之于相思的不可替代。

全诗看似咏物,实则咏情;看似平淡,实则深婉。王维以最朴素的语言写最深沉的情感,这正是“诗中有画,画中有诗”之外的另一副笔墨——不施粉黛,而风韵天成。

🏔️ 创作背景
此诗一说作于王维早年漫游江南时,一说作于安史之乱后。题一作“相思子”,又作“江上赠李龟年”,据《云溪友议》载,安史之乱后,李龟年流落江南,曾于湘中采访使筵上唱此诗,满座遥望玄宗所在,凄然泪下。可见此诗在唐代即已广为传唱,且与离乱之思紧密相连。红豆又名相思子,产于岭南,色泽赤红如血,古人常以之寄托相思。
👤 作者简介
wángwéi
王维(约701—761),字摩诘,号摩诘居士,河东蒲州(今山西运城)人。唐代著名诗人、画家,官至尚书右丞,世称“王右丞”。王维精通佛学,诗中多有禅意,苏轼赞其“诗中有画,画中有诗”。其山水田园诗与孟浩然并称“王孟”,代表作品有《山居秋暝》《鹿柴》《相思》《九月九日忆山东兄弟》等。王维亦善书画音律,多才多艺,被誉为盛唐文化的代表人物之一。