← 返回唐诗三百首
📖 原文（带拼音）
移家虽带郭，
野径入桑麻。
近种篱边菊，
秋来未著花。
扣门无犬吠，
欲去问西家。
报道山中去，
归时每日斜。
🌐 白话翻译
他把家搬到了城边——虽然离城郭不远，一条小路却已经走进桑麻深处。
新近在篱笆旁种下了菊花，秋天到了，还没有开花。
敲门没人应，连一声狗叫都没有；正要离开，又去问了问西边邻家。
邻人说：他进山去了，回来常常要等到太阳西斜。
💡 赏析
陆鸿渐就是陆羽——后来被尊为"茶圣"、写出世界第一部茶学专著《茶经》的那个人。皎然与他是多年挚友，这首诗写的是一次扑了空的拜访，却成了"不遇诗"里的千古名篇。
前四句写"到哪里找他"。移家虽带郭——新居贴着城，不算偏僻；可一转入野径，就进了桑麻深处。一个"虽"字最见分寸：离城近是事实，远离尘嚣也是事实，两句并置，隐者"不离世间、不染尘俗"的姿态全出来了。篱边新种的菊花秋天还没开——刚搬来、刚种下、花未开，处处带着"新迁"的痕迹，也带出隐居生活的朴拙本味。
后四句写"没找到他"。"扣门无犬吠"耐人寻味——寻常农家尚有狗吠迎客，这里连狗都没有，静到极处，也简到极处。诗人将去问西家，邻人一句"报道山中去，归时每日斜"，全诗最见风神的一笔就落在这里：人始终不在场，可他每天进山、日斜方归的行踪由邻人口中淡淡道出——一个终日与山林为伴、兴尽方归的人，呼之欲出。
贾岛《寻隐者不遇》写"云深不知处"，此诗写"归时每日斜"，同一机杼：访客乘兴而来，隐者始终不露面，字字句句却都是他的身影。不遇其人，却遇其境、遇其风神——这正是"不遇诗"的最高境界。
🏔️ 创作背景
陆羽（733—804），字鸿渐，复州竟陵（今湖北天门）人，幼年被寺院收养，后遍历各地考察茶事，上元初（约760年）避乱移居湖州苕溪之畔，与皎然所居杼山相距不远，二人结为忘年挚友，唱和往来甚密。此诗即皎然走访陆羽新迁之居不遇而作，约写于大历年间（766—779）。诗中"移家虽带郭""近种篱边菊"皆是对陆羽新居实景的白描，"报道山中去"则勾勒出他栖遁山林、日暮始归的日常——这正是他撰写《茶经》前后隐居苕溪的生活写照。
👤 作者简介
皎然
皎然（约730—799），唐代著名诗僧。俗姓谢，字清昼，湖州（今浙江吴兴）人，南朝大诗人谢灵运十世孙。出家后居杼山妙喜寺，与颜真卿、韦应物、陆羽、灵澈等名流交游唱和，为一时宗匠。长于五言，多写山水酬赠，诗风清丽闲淡；所著《诗式》论诗重"取境"，是唐代诗论的重要典籍。他的《饮茶歌诮崔石使君》中"孰知茶道全尔真"一句，是"茶道"一词见于文献的最早出处——与挚友陆羽一道，被视为中国茶文化的两位奠基人。有《杼山集》传世。