← 返回唐诗三百首
📖 原文（带拼音）
慈母手中线，
游子身上衣。
临行密密缝，
意恐迟迟归。
谁言寸草心，
报得三春晖。
🌐 白话翻译
慈母手中的针线，缝制着游子身上的衣裳。
临行前一针一线缝得细密，只担心孩子迟迟不归。
谁说小草般微小的孝心，能够报答得了春天阳光般深厚的母爱？
💡 赏析
前四句纯是白描，没有一个形容母爱的字眼，母爱却扑面而来。
"慈母手中线，游子身上衣"——两样最平常的东西，针线和衣裳，把母与子缝在了一起：线的一端是母亲的手，另一端是儿子的身。
"临行密密缝，意恐迟迟归"是全诗最见功力的细节。针脚缝得密，是怕衣裳不结实；针脚缝得密，更是怕儿子回来得迟——母亲把说不出口的牵挂，一针一针缝了进去。"密密"对"迟迟"，一缝一归，两句之间全是心事。
末二句陡然振起，以反问作结：寸草之心对三春之晖。小草微弱，春阳浩荡，以草木比母子，把"报答不尽"这层意思说得又具体又斩截——正因说不尽，才用问句。
此诗题为乐府旧题，孟郊注入的是自己大半生的实感。千百年来写母爱的诗无出其右者，正因为它不诉诸抒情字眼，只把一个缝衣的场景钉在了读者心上。
🏔️ 创作背景
诗题下原有诗人自注"迎母漂上作"（漂上，漂水之滨，在今江苏溧阳）。孟郊五十岁出任溧阳县尉，结束半生漂泊，将母亲接来溧阳奉养，写下此诗。孟郊早年丧父，家境清寒，两次应试落第，四十六岁才中进士，其间全家一直靠母亲苦苦支撑。饱尝世态炎凉之后重享母子相依，针线之恩与半生坎坷一齐涌上笔端，故能语淡而情深。此诗即为迎接母亲时所作，而非泛泛的咏叹。
👤 作者简介
孟郊
孟郊（751-814），字东野，湖州武康（今浙江德清）人。早年丧父，家境贫寒，两次落第，四十六岁始中进士，有"春风得意马蹄疾，一日看尽长安花"之句。五十岁任溧阳县尉，一生沉沦下僚，诗多写世态炎凉与民间疾苦。作诗苦心锤炼，与贾岛并称"郊寒岛瘦"，深受韩愈推重。有《孟东野集》传世。