← 返回唐诗三百首
📖 原文（带拼音）
昨夜裙带解，
今朝蟢子飞。
铅华不可弃，
莫是藁砧归。
🌐 白话翻译
昨夜裙带忽然自行解开，今朝又见蟢子双双飞舞。
脂粉不可怠慢荒弃，莫不是丈夫就要回来了？
💡 赏析
这首小诗摹写思妇心理，取材于两个民间习俗：古人以裙带自解为夫妇好合的吉兆，蟢子（长脚蜘蛛）临门为喜信将至的征兆。
前两句写兆："昨夜裙带解，今朝蟢子飞"——昨晚裙带无故自解，今晨蟢子又翩翩双飞。一夜之间喜兆两至，思妇久积的期盼被瞬间点燃。
后两句写心："铅华不可弃，莫是藁砧归"——脂粉可不能懈怠了，莫不是丈夫要回来了？"藁砧"是丈夫的隐语（古乐府：藁砧今何在）。由兆生喜，由喜生理妆之心，把思妇又惊又喜、将信将疑的情态写得活灵活现。
妙处在"莫是"二字——不是确信，而是不敢确信的殷切期盼。盼望越深，越怕落空，所以连梳妆都郑重其事起来。二十字无一愁字，而盼归之情、久别之苦尽在言外。
诗题"玉台体"指南朝徐陵《玉台新咏》一路的艳体诗风。权德舆以台阁重臣而作此类闺情小诗，语极浅俗而情致极真，正见唐诗大家小品的趣味。
🏔️ 创作背景
此诗为组诗《玉台体十二首》之一，是权德舆模仿南朝徐陵《玉台新咏》风格的拟古之作。《玉台新咏》专收艳情闺怨之作，"玉台体"因此代指绮艳诗风。权德舆位极人臣，却于此类小品中见性灵，具体创作年代不可确考，盖为中早年游戏笔墨，亦或闲居拟古遣兴之作。
👤 作者简介
权德舆
权德舆（759—818），字载之，天水略阳（今甘肃秦安）人，徙居润州丹徒（今江苏镇江）。幼有文名，十五岁为文数百篇，编为《童蒙集》。历仕德宗、顺宗、宪宗三朝，官至同中书门下平章事（宰相），以宽厚著称。工诗善文，是中唐台阁体诗文代表，贞元、元和间主文柄，奖掖后进。其诗多应制、纪行、赠答之作，而拟古乐府小诗情致盎然。有《权载之文集》五十卷传世。