← 返回唐诗三百首
📖 原文（带拼音）
朝辞白帝彩云间，
千里江陵一日还。
两岸猿声啼不住，
轻舟已过万重山。
🌐 白话翻译
清晨告别彩云缭绕的白帝城，千里之遥的江陵一天就到达。两岸猿声还在耳边不停地啼叫，不知不觉轻舟已穿过万重山峦。
💡 赏析
全诗最妙在一个"快"字：千里江陵一日还，是船快；猿声啼不住，是耳朵跟不上两岸——听觉的应接不暇，写出了速度的极限。
但真正的快，是心情。这年李白刚在流放夜郎途中遇赦，"轻舟"的"轻"，是身轻，更是心轻——死的判决撤销了，自由回来了，所以万重山也拦不住。
明人杨慎赞此诗"惊风雨而泣鬼神"。二十八个字，把一场死里逃生的狂喜，写得像一阵掠过三峡的风。
🏔️ 创作背景
乾元二年（759）春，李白因永王李璘案流放夜郎，行至白帝城（今重庆奉节）忽闻赦书，惊喜交加，随即放舟东下江陵，写下此诗。"啼不住"一作"啼不尽"，通行本从"不住"。
👤 作者简介
李白
李白（701-762），字太白，号青莲居士，祖籍陇西成纪，出生于西域碎叶城（今属吉尔吉斯斯坦），幼年随父迁居绵州昌隆（今四川江油）。天才纵横，贺知章呼为"谪仙人"。玄宗时供奉翰林，不久遭谗去职，此后漫游天下。诗风豪放飘逸，想象瑰丽，与杜甫并称"李杜"，是中国浪漫主义诗歌的巅峰。有《李太白集》传世。