← 返回唐诗三百首
📖 原文（带拼音）
君自故乡来，
应知故乡事。
来日绮窗前，
寒梅著花未。
🌐 白话翻译
您从故乡来，该知道故乡的事吧？来的时候，我家绮窗前，那株寒梅开花了没有？
💡 赏析
二十个字的乡愁，妙在全篇只问一件事——而且是那么小的一件事。
"君自故乡来，应知故乡事"——平平两句铺垫，像终于逮住了一个可以打听的人。按常理，接下来该问亲人、问旧友、问收成；但王维只问：窗前那株梅花，开了没有？
这一问之所以动人：故园之思千头万绪，他偏偏只攥住窗前一树梅——那是他离家时最后看见的东西，也是他想象中家园仍然无恙的全部证据。梅开，则家园如故；问梅，其实是问"家还在不在"。
不问人而问花，是把浓到化不开的感情，稀释成一朵花的大小——愈淡愈深。与站内沈佺期《杂诗》其三（9月6日已推）同为"杂诗"名篇：一个"可怜闺里月"，一个"寒梅著花未"，一厚一淡，各极其致。
🏔️ 创作背景
王维此诗为《杂诗三首》其三（其一为已推沈佺期同名诗之另一体例说法不一，通行选本常单取此首），写于王维宦游长安思乡之时。绮窗，雕花美观的窗户。著花未，开花了没有；著同着，读zhuó。与11月27日《宿桐庐江》皆以小物寄远思。
👤 作者简介
王维
王维（701-761），字摩诘，号摩诘居士，祖籍太原祁县（今属山西），父迁家蒲州（今山西永济）。开元九年（721）进士，张九龄执政时擢右拾遗，累官至给事中。安史之乱中长安陷落，被迫受伪职，乱平后获赦责授太子中允，晚年官至尚书右丞，世称"王右丞"。工诗善画精音律，苏轼赞曰"味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗"。与孟浩然并称"王孟"，山水田园诗派宗师；晚年长斋奉佛，隐居蓝田辋川，人称"诗佛"。代表作《山居秋暝》《使至塞上》《送元二使安西》《相思》等，有《王右丞集》传世。