← 返回唐诗三百首
📖 原文（带拼音）
闻道黄龙戍，
频年不解兵。
可怜闺里月，
长在汉家营。
少妇今春意，
良人昨夜情。
谁能将旗鼓，
一为取龙城。
🌐 白话翻译
听说黄龙戍那边连年征战，始终没有罢兵休战。
可叹这闺中照见的明月，也长长照着汉家的军营。
少妇今年春天的相思意，正是丈夫昨夜梦里的别离情。
谁能统率大军挥旗擂鼓，一举直取龙城，好让亲人早早团圆？
💡 赏析
这是初唐闺怨诗的名篇，也是律诗定型期的典范之作。全诗妙在用一轮明月，把闺中与边塞两个相隔千里的空间缝在了一起。
首联平平叙起："闻道黄龙戍，频年不解兵"——战争是听来的，遥远，却年复一年不停。"频年"二字埋下全诗怨气的根。
颔联是千古名句："可怜闺里月，长在汉家营"——闺中人抬头见月，营中人抬头也见月，同一轮月成了两地夫妻唯一共有的东西。"可怜"是叹月圆人不圆，"长在"是叹夜夜如此、年年如此。不着一个"怨"字，怨意满纸。
颈联"少妇今春意，良人昨夜情"对仗极工：今春与昨夜互文，两地的相思同时发生、互为呼应，夫妻心意之通，全在这工整的对偶里。
尾联陡然振起："谁能将旗鼓，一为取龙城"——不盼丈夫逃归，只盼良将一战成功，战争早一日结束，亲人早一日回家。闺怨诗大多哀哀切切，此诗却怨而不怒、以祈愿收束，气象为之一开。
沈佺期与宋之问并称"沈宋"，是五言律诗定型的关键人物。此诗对仗精工、声律谐和，可以看作律诗体式成熟的一座里程碑。
🏔️ 创作背景
此诗为沈佺期《杂诗三首》之第三首，是组诗中最广为传诵的一首，具体创作年代不详。黄龙戍为唐代东北边塞要地，在今辽宁境内；龙城为汉代匈奴祭天之处，此处借指敌方腹地。诗以闺中思妇口吻写连年征战之苦：明月本是团圆的象征，却同照闺中与军营两地，夫妻之情只能寄托于一轮明月。唐自武周至中宗年间，东北、西北边战频仍，征人经年不归成为普遍的社会现实，此诗正以此为背景，写出千万个家庭共同的期盼。
👤 作者简介
沈佺期
沈佺期（约656-约715），字云卿，相州内黄（今河南内黄）人，唐代著名诗人。上元二年（675）进士及第。武周时期任协律郎、考功员外郎，因谄附张易之被流放驩州（在今越南境内），中宗复位后召回，历任起居郎、修文馆直学士、中书舍人，终太子少詹事。与宋之问齐名，并称"沈宋"。二人总结六朝以来诗律成就，"回忌声病，约句准篇"，使五七言律诗体制定型，《旧唐书》称"学者宗之，号为沈宋"。其流放途中的作品情感深挚，山水行役诗亦有佳作。