← 返回唐诗三百首
📖 原文(带拼音)
二月黄莺飞上林,
春城紫禁晓阴阴。
长乐钟声花外尽,
龙池柳色雨中深。
阳和不散穷途恨,
霄汉长怀捧日心。
献赋十年犹未遇,
羞将白发对华簪。
🌐 白话翻译
二月里黄鹂飞绕上林苑,春城的紫禁城拂晓时天色阴阴。长乐宫的钟声在花外消散,龙池的柳色在细雨中更深。
春天的暖气驱不散穷途的憾恨,仰望云天,长怀捧日效忠之心。献赋十年仍未得际遇,羞于以白发之身面对华簪贵人。
💡 赏析
干谒诗的顶级写法:全诗只写宫苑春色,没有一个字直接求官——而请求无处不在。
前四句是"含蓄的敲门砖":黄鹂上林、紫禁晓阴、长乐钟声、龙池柳色——句句是裴舍人当值的环境。写他的办公桌,就是在向他致意;这些他天天看惯的风景,被钱起写成了"华贵而清空"的画境("花外尽""雨中深",一个消散一个加深,尤其见笔力)。
后四句才轮到自己:"阳和不散穷途恨,霄汉长怀捧日心"——春天暖不了我的失意,但我仍怀着捧日之心。一句话里失意与忠爱各占一半,分寸精确。结尾"献赋十年犹未遇,羞将白发对华簪":十年 + 白发 + 一个"羞"字——请托之意至此水落石出,却依然不失体面。
大历诗人的圆熟,圆熟到连求助都是一幅工笔画。
🏔️ 创作背景
钱起天宝十年(751)进士及第前长期献赋求仕不遇,此诗为干谒中书舍人裴某之作。上林即上林苑,长乐为汉宫名,龙池在兴庆宫;华簪指贵官冠簪,代指裴舍人。献赋用司马相如献赋得官典故。
👤 作者简介
钱起
钱起(约722-约780),字仲文,吴兴(今浙江湖州)人。天宝十载(751)进士,初任秘书省校书郎,曾任蓝田县尉,官终考功郎中,世称"钱考功"。唐代宗大历年间与卢纶、司空曙、韩翃等并称"大历十才子",且被推为才子之冠。其诗多赠别酬唱之作,擅长五言,风格清空闲雅、流丽纤秀,与郎士元齐名,时人语曰"前有沈宋,后有钱郎"。省试诗《湘灵鼓瑟》末联"曲终人不见,江上数峰青"传诵千古。有《钱考功集》传世。