← 返回唐诗三百首
📖 原文（带拼音）
中岁颇好道，
晚家南山陲。
兴来每独往，
胜事空自知。
行到水穷处，
坐看云起时。
偶然值林叟，
谈笑无还期。
🌐 白话翻译
中年以后存了向道之心，晚年安家在终南山边。兴致来了就独自前往，美好的感受只有自己知道。走到水的尽头，就坐下看云升起。偶然遇到山林中的老人，谈笑起来忘了回家的时间。
💡 赏析
"行到水穷处，坐看云起时"——唐诗里最著名的随遇而安：路走到头了怎么办？坐下，看云。水穷不是绝境，是云起的地方。
这十个字被后人讲了一千年：禅家说它暗合"放下"，诗人说它是散步的最高境界，失意的人说它是药。其实王维只是写了一次独游：兴致来了就走，走到哪算哪，遇人便谈笑，忘了回家。
"兴来每独往，胜事空自知"——"独"与"空"都不见苦味：一个人的兴致，自己知道就够了。十一月的最后一天，用它收束：水穷之处，云正起来。
🏔️ 创作背景
此诗作于王维晚年隐居终南山辋川时期（约天宝末至安史乱前）。中岁指中年，王维中年后奉佛。别业即别墅。王维半官半隐，朝退之后啸咏终南。
👤 作者简介
王维
王维（701-761），字摩诘，号摩诘居士，祖籍太原祁县（今属山西），父迁家蒲州（今山西永济）。开元九年（721）进士，张九龄执政时擢右拾遗，累官至给事中。安史之乱中长安陷落，被迫受伪职，乱平后获赦责授太子中允，晚年官至尚书右丞，世称"王右丞"。工诗善画精音律，苏轼赞曰"味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗"。与孟浩然并称"王孟"，山水田园诗派宗师；晚年长斋奉佛，隐居蓝田辋川，人称"诗佛"。代表作《山居秋暝》《使至塞上》《送元二使安西》《相思》等，有《王右丞集》传世。