A:This has been one of the most stressful weeks I've had in a long time.
这是我很长一段时间以来压力最大的一周。
B:You can say that again! I feel like I haven't had a chance to breathe.
一点没错！我觉得自己连喘口气的机会都没有。
🔁 间隔回顾
Can I pick your brain?
我能请教你一下吗？
08-08 · 请教建议
A:I heard you went through a similar restructuring last year. Can I pick your brain about what worked and what didn't?
听说你去年也经历过类似的架构调整。我能请教你一下哪些有效、哪些没用吗？
B:Of course! Happy to share what I learned. Let's grab coffee sometime this week.
当然可以！很乐意分享我的经验。这周找时间一起喝杯咖啡吧。
Don't get me wrong.
别误会我的意思。
07-26 · 澄清误会
A:I think the new design is much better than the old one.
我觉得新设计比旧的好多了。
B:Don't get me wrong, the old design had its charm. I just think the new one is more user-friendly.
别误会，旧设计有它的优点。我只是觉得新的更易用。
That's easier said than done.
说起来容易做起来难。
07-14 · 回应建议
A:We just need to cut our expenses by 30% this quarter.
我们这季度只需要削减30%的开支。
B:That's easier said than done. We've already trimmed everything we can.
说起来容易做起来难。我们已经把能砍的都砍了。