A:The weather app says there's a 60% chance of rain this afternoon. Should we still go ahead with the outdoor team-building?
天气应用显示今天下午有60%的概率下雨,户外团建还照常进行吗?
B:Better safe than sorry. Let's move it indoors — I'd rather not see forty people soaked by three.
稳妥为上,改到室内吧——我可不想三点钟看到四十个人全淋透。
You made my day.
你让我今天太开心了。
09-08 · 社交暖心回应
A:I heard it's your birthday, so I grabbed your favorite matcha cake on the way over.
听说今天是你生日,我顺路带了你最爱的抹茶蛋糕。
B:You made my day! I've been craving this all week. You really shouldn't have!
你让我今天太开心了!馋了它一整周,真的太有心了!
Let me sleep on it.
让我考虑一晚。
08-30 · 延迟决定
A:So what do you think? Should we sign the two-year contract to lock in that price?
你怎么看?要不要为了锁定价格签下两年合同?
B:That's a big commitment. Let me sleep on it — I'll give you an answer tomorrow morning.
这可是个大承诺。让我考虑一晚,明早给你答复。
I had a change of heart.
我改主意了。
08-20 · 改变主意
A:I thought you said you weren't going to take the job offer.
我记得你说过不打算接受那份工作。
B:I had a change of heart. The benefits package they offered was too good to pass up.
我改主意了。他们给的福利待遇太好了,舍不得拒绝。