A:I think we should just pick the cheapest vendor for the office renovation — they all do the same job anyway.
我觉得办公室翻新直接选最便宜的供应商就行——反正干的活都一样。
B:I beg to differ. The lowest quote usually comes back to bite you with hidden costs. Remember what happened with last year's project?
恕难苟同。最低的报价最后往往被隐性加价反咬一口，去年那个项目怎么忘的？
You can count on me.
放心交给我。
09-14 · 商务承诺（靠谱担当）
A:I'm taking two weeks off, but I'm worried about the Henderson account — there are so many loose ends.
我要休两周假，可汉德森那个客户还有一堆没结的事，实在放心不下。
B:You can count on me. I'll follow up on every open item and flag anything urgent right away.
放心交给我。每件没结的事我都会盯着，有紧急情况第一时间报给你。
I'm in the middle of something.
我手头正忙。
09-07 · 忙碌应对
A:Got a quick minute? I wanted to go over the slides for tomorrow's pitch.
有几分钟空吗？我想过一遍明天提案的幻灯片。
B:I'm in the middle of something — can it wait ten minutes? Then I'm all yours.
我手头正忙——能等我十分钟吗？之后我全力配合。
You're telling me!
可不是嘛！
08-26 · 强烈共鸣（无奈）
A:This commute is killing me. Two hours every single day.
这通勤真是要命，每天单程就要两小时。
B:You're telling me! I've been doing it for three years. It doesn't get any easier.
可不是嘛！我坐了三年了，一点也不见好。