← 玩读古文 史记总目录

史shǐ记jì · 廉lián颇pō蔺lìn相xiàng如rú列liè传zhuàn

西xī汉hàn · 司sī马mǎ迁qiān
赵zhào惠huì文wén王wáng时shí(约前283—前259年)
📖 水利河防 · 大禹治水 · 鸿沟通漕 · 第 7 页
原yuán文wén注zhù音yīn
第一段 · 大禹治水

夏xià书shū曰yuē:禹yǔ抑yì洪hóng水shuǐ十shí三sān年nián,过guò家jiā不bù入rù门mén。陆lù行xíng载zài车chē,水shuǐ行xíng载zài舟zhōu,泥ní行xíng蹈dǎo毳cuì,山shān行xíng即jí桥qiáo。行xíng山shān表biǎo木mù,定dìng高gāo山shān大dà川chuān。

《夏书》记载:大禹治理洪水十三年,路过家门而不入。陆路乘车,水路乘船,泥路踏橇,山路穿带铁齿的鞋。在山间立木为标记,测定高山大川的方位。

⏱ 语境解读

时间夏代初年
地点九州
人物大禹
background大禹治水是中国水利史的开篇。'过家门而不入'成为后世公而忘私的典范。禹治水的方法是疏导而非堵塞,'高高下下,疏川导滞'——顺应水性而非对抗自然。
司马迁以大禹治水开篇,为全书定下基调:治水是关乎国计民生的大事。'过家门而不入'的精神贯穿了后世两千年的水利传统。
第二段 · 鸿沟与邗沟

荥xíng阳yáng下xià引yǐn河hé东dōng南nán为wèi鸿hóng沟gōu,以yǐ通tōng宋sòng、郑zhèng、陈chén、蔡cài、曹cáo、卫wèi,与yǔ济jì、汝rǔ、淮huái、泗sì会huì于yú楚chǔ。东dōng方fāng通tōng吴wú会huì稽jī。于yú吴wú,则zé通tōng渠qú三sān江jiāng、五wǔ湖hú。于yú齐qí,则zé通tōng菑zāi济jì之zhī间jiàn。

在荥阳引黄河水向东南开凿鸿沟,沟通宋、郑、陈、蔡、曹、卫诸地,与济水、汝水、淮水、泗水在楚地交汇。向东沟通吴国到会稽。在吴国,则开通三江五湖之间的水渠。在齐国,则开通淄水济水之间的渠道。

⏱ 语境解读

时间战国时期
地点中原、江淮、齐鲁
人物魏、吴、齐各国
background鸿沟是战国最重要的运河工程,连接黄河与淮河流域。'鸿沟'后来成为楚汉分界的代名词。邗沟连接长江与淮河,是京杭大运河的最早雏形。
战国各国竞修水利——鸿沟通中原、邗沟通江淮、淄济通齐鲁。水利不仅是农业命脉,也是军事运输的动脉。'水运即国运',这个道理至今不变。
第三段 · 瓠子堵口

天tiān子zi使shǐ汲jí仁rén、郭guō昌chāng发fā卒zú数shù万wàn人rén塞sāi瓠hù子zi之zhī决jué。是shì时shí东dōng郡jùn烧shāo草cǎo,故gù薪xīn柴chái少shǎo,而ér下xià淇qí园yuán之zhī竹zhú以yǐ为wéi楗jiàn。天tiān子zi自zì万wàn里lǐ而ér还hái,至zhì河hé上shàng,临lín决jué河hé,湛zhàn白bái马mǎ玉yù璧bì于yú河hé,令lìng群qún臣chén从cóng官guān自zì将jiàng军jūn以yǐ下xià皆jiē负fù薪xīn置zhì决jué河hé。

武帝派汲仁、郭昌征发数万士卒堵塞瓠子决口。当时东郡草料被烧尽,缺少薪柴,便砍伐淇园的竹子做桩。武帝从万里之外归来,到黄河边,亲临决口处,将白马和玉璧沉入河中祭祀,命令群臣从官自将军以下都背柴草填堵决口。

⏱ 语境解读

时间元封二年(前109年)
地点东郡瓠子(今河南濮阳)
人物汉武帝、汲仁、郭昌
background黄河在瓠子决口二十余年,泛滥成灾。武帝泰山封禅后亲临决口督导堵口,沉白马玉璧祭祀河神——这是中国历史上皇帝亲自参与治水的罕见记录。司马迁本人也参与了此次堵口工程。
武帝亲临黄河决口,群臣背柴填堵——这是河渠书中最动人的场景。司马迁亲历其事,写来格外真切。'负薪置决河'四个字,写出了治水的艰辛和帝王亲为的罕见。